criminalis: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crīminālis, e ([[crimen]]), [[ein]] [[Verbrechen]] betreffend, [[kriminell]], Kriminal-, ICt. | |georg=crīminālis, e ([[crimen]]), [[ein]] [[Verbrechen]] betreffend, [[kriminell]], Kriminal-, ICt. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=criminalis, e. ''adj''. :: [[有罪]]。[[關罪者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:07, 12 June 2024
Latin > English
criminalis criminalis, criminale ADJ :: criminal (vs. civil); of/pertaining to crime (L+S); crime-/police- (novel)
Latin > English (Lewis & Short)
crīmĭnālis: e, adj. crimen,
I of or pertaining to crime, criminal (jurid. Lat.): causa, Cod. Just. 9, 41, 15: accusatio, ib. 3, 35, 3.—Adv.: crīmĭnālĭter, criminally: agi furti, Dig. 47, 2 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
crīmĭnālis, e, criminel : Cod. Just. 9, 41, 15.
Latin > German (Georges)
crīminālis, e (crimen), ein Verbrechen betreffend, kriminell, Kriminal-, ICt.
