imperativus: Difference between revisions
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
(3_6) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=imperātīvus, a, um ([[impero]]), I) befehlend, [[modus]], Diom. 339, 32 K. u.a. Gramm.: sententiae, Isid. – II) [[passiv]] = anbefohlen, [[feriae]], [[von]] den Behörden angeordnete, außerordentliche, Macr. [[sat]]. 1, 16. § 5 sq.: [[officium]] (Ggstz. voluntarium), Salv. adv. avar. 2, 9. | |georg=imperātīvus, a, um ([[impero]]), I) befehlend, [[modus]], Diom. 339, 32 K. u.a. Gramm.: sententiae, Isid. – II) [[passiv]] = anbefohlen, [[feriae]], [[von]] den Behörden angeordnete, außerordentliche, Macr. [[sat]]. 1, 16. § 5 sq.: [[officium]] (Ggstz. voluntarium), Salv. adv. avar. 2, 9. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=imperativus, a, um. ''adj''. :: 命者。— modus 命之辭。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:50, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
impĕrātīvus: (inp-), a, um, adj. impero,
I of or proceeding from a command, commanded: feriae, extraordinary, commanded by a magistrate, Macr. S. 1, 16, § 5 sq.: modus, the imperative, Mart. Cap. 3, § 313, and in the grammarians saep.— Adv.: impĕrātīvē, imperatively, Ulp. Reg. tit. 24, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impĕrātīvus, a, um (impero), impératif : Salv. Avar. 2, 9, 39 || modus Capel. 3, 313, l’impératif || imperativæ feriæ Macr. Sat. 1, 16, 5, féries impératives, ordonnées extraordinairement.
Latin > German (Georges)
imperātīvus, a, um (impero), I) befehlend, modus, Diom. 339, 32 K. u.a. Gramm.: sententiae, Isid. – II) passiv = anbefohlen, feriae, von den Behörden angeordnete, außerordentliche, Macr. sat. 1, 16. § 5 sq.: officium (Ggstz. voluntarium), Salv. adv. avar. 2, 9.
Latin > Chinese
imperativus, a, um. adj. :: 命者。— modus 命之辭。
