multiloquium: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(CSV2 import) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=multiloquium, iī, n. ([[multus]] u. [[loquor]]) = [[πολυλογία]] (Gloss. II, 412, 42), das viele [[Reden]] (Ggstz. [[pauciloquium]]), Plaut. merc. 31 u. 37. Ambros. de [[Iob]] et [[David]] 1, 6, 20; in psalm. 1. § 20. Vulg. prov. 10, 19 u. Matth. 6, 7. Augustin. retract. prol. § 2. | |georg=multiloquium, iī, n. ([[multus]] u. [[loquor]]) = [[πολυλογία]] (Gloss. II, 412, 42), das viele [[Reden]] (Ggstz. [[pauciloquium]]), Plaut. merc. 31 u. 37. Ambros. de [[Iob]] et [[David]] 1, 6, 20; in psalm. 1. § 20. Vulg. prov. 10, 19 u. Matth. 6, 7. Augustin. retract. prol. § 2. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=multiloquium, ii. n. :: [[多口]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:47, 12 June 2024
Latin > English
multiloquium multiloqui(i) N N :: loquaciousness, excessive talking
Latin > English (Lewis & Short)
multĭ-lŏquĭum: ii, n. multus-loquor,
I a much-speaking, Plaut. Merc. prol. 31; Ambros. de Job, 1, 6, 20; id. in Psa. 1, § 20.
Latin > German (Georges)
multiloquium, iī, n. (multus u. loquor) = πολυλογία (Gloss. II, 412, 42), das viele Reden (Ggstz. pauciloquium), Plaut. merc. 31 u. 37. Ambros. de Iob et David 1, 6, 20; in psalm. 1. § 20. Vulg. prov. 10, 19 u. Matth. 6, 7. Augustin. retract. prol. § 2.
Latin > Chinese
multiloquium, ii. n. :: 多口
