ἀπερίσπαστος: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)peri/spastos | |Beta Code=a)peri/spastos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not diawn hither and thither, not distracted</b> or <b class="b2">hindered</b>, <span class="bibl">Plb.2.67.7</span>; ὕπνος Philum. ap.<span class="bibl">Orib.45.29.57</span>; θεωρία <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.36</span>; τὸ ἀ. <b class="b2">freedom from distractions</b>, Plu.2.521c, <span class="bibl">LXX<span class="title">Si.</span>41.1</span>; <b class="b3">παρέχεσθαί τινα ἀ</b>. <b class="b2">guarantee against annoyance</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1057.22</span> (i B.C.); but <b class="b3">ἀ. τῆς σῆς εὐεργεσίας</b> <b class="b2">not able to be roused by</b> it, <span class="bibl">LXX<span class="title">Wi.</span>16.11</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Plb.2.20.10</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>7.35</span>; καθῆσθαι <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.29.59</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">uninterrupted, free from digressions</b>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>9</span>; <b class="b3">τὸ ἀ. τῆς ἐξουσίας</b> <b class="b2">the fact of</b> power <b class="b2">not passing from hand to hand</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>5</span>. Adv. <b class="b3">-τως</b> <b class="b2">continually</b>, ἐπαινεῖ τὸν οἶνον <span class="bibl">Ath.1.1c</span>c.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not diawn hither and thither, not distracted</b> or <b class="b2">hindered</b>, <span class="bibl">Plb.2.67.7</span>; ὕπνος Philum. ap.<span class="bibl">Orib.45.29.57</span>; θεωρία <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.36</span>; τὸ ἀ. <b class="b2">freedom from distractions</b>, Plu.2.521c, <span class="bibl">LXX<span class="title">Si.</span>41.1</span>; <b class="b3">παρέχεσθαί τινα ἀ</b>. <b class="b2">guarantee against annoyance</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1057.22</span> (i B.C.); but <b class="b3">ἀ. τῆς σῆς εὐεργεσίας</b> <b class="b2">not able to be roused by</b> it, <span class="bibl">LXX<span class="title">Wi.</span>16.11</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Plb.2.20.10</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>7.35</span>; καθῆσθαι <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.29.59</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">uninterrupted, free from digressions</b>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>9</span>; <b class="b3">τὸ ἀ. τῆς ἐξουσίας</b> <b class="b2">the fact of</b> power <b class="b2">not passing from hand to hand</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>5</span>. Adv. <b class="b3">-τως</b> <b class="b2">continually</b>, ἐπαινεῖ τὸν οἶνον <span class="bibl">Ath.1.1c</span>c.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0288.png Seite 288]] nicht hin- u. hergezogen, nicht zerstreut, nicht durch andere Geschäfte verhindert, Plut. Aristid. 5; καὶ [[σχολαῖος]] exil. 11; Pol. 2, 67. 29, 8; ebenso adv., 2, 20; ἀπ. ἐπαινεῖν Ath. I, 10 c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A not diawn hither and thither, not distracted or hindered, Plb.2.67.7; ὕπνος Philum. ap.Orib.45.29.57; θεωρία Porph.Abst.1.36; τὸ ἀ. freedom from distractions, Plu.2.521c, LXXSi.41.1; παρέχεσθαί τινα ἀ. guarantee against annoyance, BGU1057.22 (i B.C.); but ἀ. τῆς σῆς εὐεργεσίας not able to be roused by it, LXXWi.16.11. Adv. -τως Plb.2.20.10, 1 Ep.Cor.7.35; καθῆσθαι Arr.Epict.1.29.59. 2 uninterrupted, free from digressions, D.H.Th.9; τὸ ἀ. τῆς ἐξουσίας the fact of power not passing from hand to hand, Plu.Arist.5. Adv. -τως continually, ἐπαινεῖ τὸν οἶνον Ath.1.1cc.
German (Pape)
[Seite 288] nicht hin- u. hergezogen, nicht zerstreut, nicht durch andere Geschäfte verhindert, Plut. Aristid. 5; καὶ σχολαῖος exil. 11; Pol. 2, 67. 29, 8; ebenso adv., 2, 20; ἀπ. ἐπαινεῖν Ath. I, 10 c.
