προσεκτέος: Difference between revisions
From LSJ
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - " )" to ")") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=προσεκτέος -α -ον, adj. verb. van προσέχω, waarop gelet moet worden, n. προσεκτέον er moet aandacht besteed worden aan (= προσεκτέον τὸν νοῦν ), met dat..: προεκτέον τὸν νοῦν ἡμῖν αὐτοῖς wij moeten op onszelf letten Plat. Men. 96d. | |elnltext=προσεκτέος -α -ον, adj. verb. van προσέχω, waarop gelet moet worden, n. προσεκτέον er moet aandacht besteed worden aan (= προσεκτέον τὸν νοῦν), met dat..: προεκτέον τὸν νοῦν ἡμῖν αὐτοῖς wij moeten op onszelf letten Plat. Men. 96d. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[προσεκτέος]], ον, verb. adj. of [[προσέχω]]<br />one must [[apply]], Plat.: absol. one must [[attend]], τινί to a [[thing]], Aeschin. | |mdlsjtxt=[[προσεκτέος]], ον, verb. adj. of [[προσέχω]]<br />one must [[apply]], Plat.: absol. one must [[attend]], τινί to a [[thing]], Aeschin. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 13 October 2024
English (LSJ)
α, ον, to be taken into consideration, π. οἱ τρόποι Vett.Val. 332.22.
German (Pape)
[Seite 758] adj. verb. von προσέχω, man muß aufmerken, Plat. Men. 96 d.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de προσέχω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσεκτέος -α -ον, adj. verb. van προσέχω, waarop gelet moet worden, n. προσεκτέον er moet aandacht besteed worden aan (= προσεκτέον τὸν νοῦν), met dat..: προεκτέον τὸν νοῦν ἡμῖν αὐτοῖς wij moeten op onszelf letten Plat. Men. 96d.
Middle Liddell
προσεκτέος, ον, verb. adj. of προσέχω
one must apply, Plat.: absol. one must attend, τινί to a thing, Aeschin.
