σιγάζω: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(11) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=siga/zw | |Beta Code=siga/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bid</b> one <b class="b2">be silent, silence</b> him, Ζεφύρου πνοάς <span class="bibl">Pi.<span class="title">Parth.</span>2.16</span>; τινα (ς) <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.1.32</span>, <span class="bibl">D.C.64.14</span>; τύμπανα <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.286</span>:—Pass., <span class="bibl">D.C.39.34</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bid</b> one <b class="b2">be silent, silence</b> him, Ζεφύρου πνοάς <span class="bibl">Pi.<span class="title">Parth.</span>2.16</span>; τινα (ς) <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.1.32</span>, <span class="bibl">D.C.64.14</span>; τύμπανα <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.286</span>:—Pass., <span class="bibl">D.C.39.34</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0877.png Seite 877]] Einen schweigen heißen, zum Schweigen bringen, beschwichtigen, τινά, Xen. An. 5, 9, 32, wohl nur an dieser einen Stelle vorkommend. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
A bid one be silent, silence him, Ζεφύρου πνοάς Pi.Parth.2.16; τινα (ς) X.An.6.1.32, D.C.64.14; τύμπανα Opp.C.3.286:—Pass., D.C.39.34.
German (Pape)
[Seite 877] Einen schweigen heißen, zum Schweigen bringen, beschwichtigen, τινά, Xen. An. 5, 9, 32, wohl nur an dieser einen Stelle vorkommend.
