βλάσφημος: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bla/sfhmos | |Beta Code=bla/sfhmos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">speaking ill-omened words, evil-speaking</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1398b11</span>: c. gen., <b class="b2">against</b>... Plu.2.1100d, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of words, <b class="b2">slanderous, libellous</b>, δέδοικα μὴ βλάσφημον μὲν εἰπεῖν ἀληθὲς δ' ᾖ <span class="bibl">D.9.1</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>4</span> (Sup.). Adv. -μως <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VA</span>4.19</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.126</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">blasphemous</b>, ἔθνη <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>10.4</span>; ῥήματα <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>6.11</span>; λαλεῖν βλάσφημα <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>13.5</span>: Subst., <b class="b2">blasphemer</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>9.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>1.13</span>, etc.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">speaking ill-omened words, evil-speaking</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1398b11</span>: c. gen., <b class="b2">against</b>... Plu.2.1100d, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of words, <b class="b2">slanderous, libellous</b>, δέδοικα μὴ βλάσφημον μὲν εἰπεῖν ἀληθὲς δ' ᾖ <span class="bibl">D.9.1</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>4</span> (Sup.). Adv. -μως <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VA</span>4.19</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.126</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">blasphemous</b>, ἔθνη <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>10.4</span>; ῥήματα <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>6.11</span>; λαλεῖν βλάσφημα <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>13.5</span>: Subst., <b class="b2">blasphemer</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>9.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>1.13</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0448.png Seite 448]] (βλαξ od. βλάβ. – [[φήμη]]), den Ruf eines Andern verletzend, verläumdend, schmähend, βλάσφημον μὲν εἰπεῖν ἀληθὲς δέ Dem. 9, 1; bes. Sp.; βλασφημότατα λέγειν Luc. Alex. 4, gotteslästerliche Reden führen; N. T. u. K. S. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:25, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A speaking ill-omened words, evil-speaking, Arist.Rh.1398b11: c. gen., against... Plu.2.1100d, etc. 2 of words, slanderous, libellous, δέδοικα μὴ βλάσφημον μὲν εἰπεῖν ἀληθὲς δ' ᾖ D.9.1, cf. Luc.Alex.4 (Sup.). Adv. -μως Philostr. VA4.19, App.BC2.126. 3 blasphemous, ἔθνη LXX 2 Ma.10.4; ῥήματα Act.Ap.6.11; λαλεῖν βλάσφημα Apoc.13.5: Subst., blasphemer, LXX 2 Ma.9.28, 1 Ep.Ti.1.13, etc.
German (Pape)
[Seite 448] (βλαξ od. βλάβ. – φήμη), den Ruf eines Andern verletzend, verläumdend, schmähend, βλάσφημον μὲν εἰπεῖν ἀληθὲς δέ Dem. 9, 1; bes. Sp.; βλασφημότατα λέγειν Luc. Alex. 4, gotteslästerliche Reden führen; N. T. u. K. S.
