ὀξίς: Difference between revisions
From LSJ
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)ci/s | |Beta Code=o)ci/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span>, (ὄξος) <b class="b2">vinegar-cruet</b>, <span class="bibl">Nicostr.Com.9</span>, <span class="bibl">Axionic.7</span>, <span class="title">AJA</span>31.351(pl.), <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>2.402i</span><span class="bibl">i24</span> (ii B. C.); prop. of earthenware, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1488</span> : hence <b class="b3">ὀξὶς χαλκῆ γέγονε</b>, instead of being <b class="b3">κεραμεᾶ</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>812</span> ; also ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει <span class="bibl">Sopat.19</span> ; <b class="b3">ὀξὶς ἢ φάλαγξ</b>; (exact sense doubtful) <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1509</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a measure, at Athens the same as <b class="b3">ὀξύβαφον</b>, but at Cleonae, = [[κοτύλη]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>688</span>, <span class="bibl">Diph.96</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ὀξαλίς]] <span class="bibl">11</span>, Gal.11.631 (where <b class="b3">ὀξύδα</b>). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in pl., <b class="b2">acidities</b>, Alex. Trall.<span class="title">Febr.</span>I: sg., <b class="b2">acidity</b>, ib.<span class="bibl">6</span>.</span> | |Definition=ίδος, ἡ<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span>, (ὄξος) <b class="b2">vinegar-cruet</b>, <span class="bibl">Nicostr.Com.9</span>, <span class="bibl">Axionic.7</span>, <span class="title">AJA</span>31.351(pl.), <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>2.402i</span><span class="bibl">i24</span> (ii B. C.); prop. of earthenware, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1488</span> : hence <b class="b3">ὀξὶς χαλκῆ γέγονε</b>, instead of being <b class="b3">κεραμεᾶ</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>812</span> ; also ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει <span class="bibl">Sopat.19</span> ; <b class="b3">ὀξὶς ἢ φάλαγξ</b>; (exact sense doubtful) <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1509</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a measure, at Athens the same as <b class="b3">ὀξύβαφον</b>, but at Cleonae, = [[κοτύλη]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>688</span>, <span class="bibl">Diph.96</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ὀξαλίς]] <span class="bibl">11</span>, Gal.11.631 (where <b class="b3">ὀξύδα</b>). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in pl., <b class="b2">acidities</b>, Alex. Trall.<span class="title">Febr.</span>I: sg., <b class="b2">acidity</b>, ib.<span class="bibl">6</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0351.png Seite 351]] ίδος, ἡ, kleines, gew. irdenes Gefäß zum Essig, acetabulum; Ar. Ran. 1436. 1449, der aber auch Plut. 812 sagt ὀξὶς δὲ [[πᾶσα]] καὶ [[λοπάδιον]] καὶ [[χύτρα]] [[χαλκῆ]] γέγονε. Vgl. auch Diphil. bei Ath. II, 67 a u. ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει VI, 230 e. – Bei Ar. Vesp. 1509 eine Art Krabben: τουτὶ τί ἦν τὸ προσέρπον, ὀξὶς ἢ [[φάλαγξ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ
A, (ὄξος) vinegar-cruet, Nicostr.Com.9, Axionic.7, AJA31.351(pl.), PLond.2.402ii24 (ii B. C.); prop. of earthenware, Sch.Ar.Ra.1488 : hence ὀξὶς χαλκῆ γέγονε, instead of being κεραμεᾶ, Ar.Pl.812 ; also ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει Sopat.19 ; ὀξὶς ἢ φάλαγξ; (exact sense doubtful) Ar.V.1509. 2 a measure, at Athens the same as ὀξύβαφον, but at Cleonae, = κοτύλη, Id.Fr.688, Diph.96. II = ὀξαλίς 11, Gal.11.631 (where ὀξύδα). III in pl., acidities, Alex. Trall.Febr.I: sg., acidity, ib.6.
German (Pape)
[Seite 351] ίδος, ἡ, kleines, gew. irdenes Gefäß zum Essig, acetabulum; Ar. Ran. 1436. 1449, der aber auch Plut. 812 sagt ὀξὶς δὲ πᾶσα καὶ λοπάδιον καὶ χύτρα χαλκῆ γέγονε. Vgl. auch Diphil. bei Ath. II, 67 a u. ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει VI, 230 e. – Bei Ar. Vesp. 1509 eine Art Krabben: τουτὶ τί ἦν τὸ προσέρπον, ὀξὶς ἢ φάλαγξ.
