ἔξαλος: Difference between revisions

From LSJ

οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior

Source
(5)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)/calos
|Beta Code=e)/calos
|Definition=ον, (<b class="b3">ἅλς</b> B) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">out of the sea</b>, ἔ. ἰχθύς <b class="b2">leaping out of the sea</b>, <span class="bibl">Emp. 117</span>; ἔ. τὸ σκάφος ἀνασπᾶν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>8</span>; ἔ. ἀΐσσειν <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.593</span>; <b class="b3">πληγὴ ἔ</b>. a blow on a ship's hull <b class="b2">above water</b>, <span class="bibl">Plb.16.3.8</span>; τὰ ἔ. τῆς νεώς <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>47</span>; <b class="b2">rising high out of the water</b>, of islands, <span class="bibl">Str.17.1.52</span>.</span>
|Definition=ον, (<b class="b3">ἅλς</b> B) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">out of the sea</b>, ἔ. ἰχθύς <b class="b2">leaping out of the sea</b>, <span class="bibl">Emp. 117</span>; ἔ. τὸ σκάφος ἀνασπᾶν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>8</span>; ἔ. ἀΐσσειν <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.593</span>; <b class="b3">πληγὴ ἔ</b>. a blow on a ship's hull <b class="b2">above water</b>, <span class="bibl">Plb.16.3.8</span>; τὰ ἔ. τῆς νεώς <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>47</span>; <b class="b2">rising high out of the water</b>, of islands, <span class="bibl">Str.17.1.52</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0866.png Seite 866]] aus dem Meere; τὸ [[σκάφος]] ἔξαλον ἐς γῆν ἀνασπάσαντες Luc. amor. 8; ἔξαλοι ἀΐσσουσιν Opp. Hal. 2, 593; Ggstz [[ἔναλος]] [[κώπη]], Sezt. Emp. adv. math. 7, 414; aus dem Meere hervorragend, Pol. 34, 3; Ggstz [[ὕφαλος]], Luc. Iup. trag. 47; – fern vom Meere gelegen, Strab.
}}
}}

Revision as of 19:35, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔξᾰλος Medium diacritics: ἔξαλος Low diacritics: έξαλος Capitals: ΕΞΑΛΟΣ
Transliteration A: éxalos Transliteration B: exalos Transliteration C: eksalos Beta Code: e)/calos

English (LSJ)

ον, (ἅλς B)

   A out of the sea, ἔ. ἰχθύς leaping out of the sea, Emp. 117; ἔ. τὸ σκάφος ἀνασπᾶν Luc.Am.8; ἔ. ἀΐσσειν Opp.H.2.593; πληγὴ ἔ. a blow on a ship's hull above water, Plb.16.3.8; τὰ ἔ. τῆς νεώς Luc.JTr.47; rising high out of the water, of islands, Str.17.1.52.

German (Pape)

[Seite 866] aus dem Meere; τὸ σκάφος ἔξαλον ἐς γῆν ἀνασπάσαντες Luc. amor. 8; ἔξαλοι ἀΐσσουσιν Opp. Hal. 2, 593; Ggstz ἔναλος κώπη, Sezt. Emp. adv. math. 7, 414; aus dem Meere hervorragend, Pol. 34, 3; Ggstz ὕφαλος, Luc. Iup. trag. 47; – fern vom Meere gelegen, Strab.