ἀνθεμόεις: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(2) |
(13_7_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nqemo/eis | |Beta Code=a)nqemo/eis | ||
|Definition=εσσα, εν, also εις as fem., <span class="bibl">Il.2.695</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>16</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flowery</b>, of places, ἐν λειμῶνι Σκαμανδρίῳ ἀνθεμόεντι <span class="bibl">Il.2.467</span>, cf. <span class="bibl">695</span>, <span class="bibl">B.12.88</span>; <b class="b3">ἐπ' ἀνθεμόεντι Ἕβρῳ</b> on the <b class="b2">flowery</b> banks of Hebrus, <span class="bibl">15.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of works in metal, <b class="b2">adorned with flowers</b>, λέβητ' ἄπυρον . . ἀ. <span class="bibl">Il.23.885</span>; ἐν ἀ. λέβητι <span class="bibl">Od.3.440</span>; κρητῆρα πανάργυρον ἀ. <span class="bibl">24.275</span>; <b class="b2">embroidered</b>, κύπασσις <span class="title">AP</span>6.272 (Pers.). (<b class="b3">ἀνθεμεῦντας</b> ps.-Ion. form in <span class="bibl">Anacr.62</span>.)</span> | |Definition=εσσα, εν, also εις as fem., <span class="bibl">Il.2.695</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>16</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flowery</b>, of places, ἐν λειμῶνι Σκαμανδρίῳ ἀνθεμόεντι <span class="bibl">Il.2.467</span>, cf. <span class="bibl">695</span>, <span class="bibl">B.12.88</span>; <b class="b3">ἐπ' ἀνθεμόεντι Ἕβρῳ</b> on the <b class="b2">flowery</b> banks of Hebrus, <span class="bibl">15.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of works in metal, <b class="b2">adorned with flowers</b>, λέβητ' ἄπυρον . . ἀ. <span class="bibl">Il.23.885</span>; ἐν ἀ. λέβητι <span class="bibl">Od.3.440</span>; κρητῆρα πανάργυρον ἀ. <span class="bibl">24.275</span>; <b class="b2">embroidered</b>, κύπασσις <span class="title">AP</span>6.272 (Pers.). (<b class="b3">ἀνθεμεῦντας</b> ps.-Ion. form in <span class="bibl">Anacr.62</span>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0231.png Seite 231]] εσσα, εν, blumig. blumenreich, [[λειμών]] Il. 2, 467 Od. 12, 159; die Stadt Pyrasos Iliad. 2, 695; [[γαῖα]] Hes. Th. 878; sp. D.; ἀνθεμεῦντας Anacr. Ath. Bei Hom. auch von Metallarbeiten, [[κρητήρ]] Od. 24, 275; [[λέβης]] Il. 23, 885 Od. 3, 440, wahrscheinlich auf Verzierungenin getriebener Arbeit gehend; von blumiger Weberei, [[κύπασσις]], Ep. ad. 114 (VI, 272). – Hom. Iliad. 2, 695 Πύρασον ἀνθεμόεντα berechtigt nicht zur Annahme einer Enallage des genus; wenigstens hielt Aristarch Πύρασος für ein mascul.: Schol. Aristonic. 2, 696 ἡ [[διπλῆ]] ὅτι οὐ τὸν Πύρασον λέγει Δήμητρος [[τέμενος]], Schol. Nicanor. ib. ἵν' ὁ Πύρασος λέγηται Δήμητρος [[τέμενος]], Eustath. p. 324, 20 aus Apion und Herodor Δήμητρος γάρ φασι [[πόλις]] οὐχ ὁ Πύρασος; Strab. 9, 435 ἦν δὲ [[πόλις]] [[εὐλίμενος]] ἡ Πύρασος, wiederholt von Eustath. p. 324, 23; weiterhin aber steht auch bei Strab. l. c. καὶ ὁ Πύρασος κατεσκαμμένος. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
εσσα, εν, also εις as fem., Il.2.695, Hes.Fr.16:—
A flowery, of places, ἐν λειμῶνι Σκαμανδρίῳ ἀνθεμόεντι Il.2.467, cf. 695, B.12.88; ἐπ' ἀνθεμόεντι Ἕβρῳ on the flowery banks of Hebrus, 15.5. II of works in metal, adorned with flowers, λέβητ' ἄπυρον . . ἀ. Il.23.885; ἐν ἀ. λέβητι Od.3.440; κρητῆρα πανάργυρον ἀ. 24.275; embroidered, κύπασσις AP6.272 (Pers.). (ἀνθεμεῦντας ps.-Ion. form in Anacr.62.)
German (Pape)
[Seite 231] εσσα, εν, blumig. blumenreich, λειμών Il. 2, 467 Od. 12, 159; die Stadt Pyrasos Iliad. 2, 695; γαῖα Hes. Th. 878; sp. D.; ἀνθεμεῦντας Anacr. Ath. Bei Hom. auch von Metallarbeiten, κρητήρ Od. 24, 275; λέβης Il. 23, 885 Od. 3, 440, wahrscheinlich auf Verzierungenin getriebener Arbeit gehend; von blumiger Weberei, κύπασσις, Ep. ad. 114 (VI, 272). – Hom. Iliad. 2, 695 Πύρασον ἀνθεμόεντα berechtigt nicht zur Annahme einer Enallage des genus; wenigstens hielt Aristarch Πύρασος für ein mascul.: Schol. Aristonic. 2, 696 ἡ διπλῆ ὅτι οὐ τὸν Πύρασον λέγει Δήμητρος τέμενος, Schol. Nicanor. ib. ἵν' ὁ Πύρασος λέγηται Δήμητρος τέμενος, Eustath. p. 324, 20 aus Apion und Herodor Δήμητρος γάρ φασι πόλις οὐχ ὁ Πύρασος; Strab. 9, 435 ἦν δὲ πόλις εὐλίμενος ἡ Πύρασος, wiederholt von Eustath. p. 324, 23; weiterhin aber steht auch bei Strab. l. c. καὶ ὁ Πύρασος κατεσκαμμένος.
