ἐπιγαμέω: Difference between revisions
οἵτινες πόλιν μίαν λαβόντες εὐρυπρωκτότεροι πολύ τῆς πόλεος ἀπεχώρησαν ἧς εἷλον τότε → after taking a single city they returned home, with arses much wider than the city they captured
(5) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pigame/w | |Beta Code=e)pigame/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">marry besides</b>, <b class="b3">ἐ. πόσει πόσιν</b> <b class="b2">wed one</b> husband <b class="b2">after</b> another, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>589</span>; <b class="b3">τῇ θυγατρὶ ἐ. τὴν μητέρα</b> <b class="b2">marry</b> the mother <b class="b2">after</b> the daughter, <span class="bibl">And.1.128</span>; <b class="b3">ἐ. τέκνοις μητρυιάν</b> <b class="b2">marry and</b> <b class="b2">set</b> a stepmother <b class="b2">over</b> one's children, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>305</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Ma.</span> 24</span>; <b class="b3">ἡ ἐπιγαμηθεῖσα γυνή</b> <b class="b2">the second</b> wife, <span class="bibl">D.S.16.93</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span> 32</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">marry besides</b>, <b class="b3">ἐ. πόσει πόσιν</b> <b class="b2">wed one</b> husband <b class="b2">after</b> another, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>589</span>; <b class="b3">τῇ θυγατρὶ ἐ. τὴν μητέρα</b> <b class="b2">marry</b> the mother <b class="b2">after</b> the daughter, <span class="bibl">And.1.128</span>; <b class="b3">ἐ. τέκνοις μητρυιάν</b> <b class="b2">marry and</b> <b class="b2">set</b> a stepmother <b class="b2">over</b> one's children, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>305</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Ma.</span> 24</span>; <b class="b3">ἡ ἐπιγαμηθεῖσα γυνή</b> <b class="b2">the second</b> wife, <span class="bibl">D.S.16.93</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span> 32</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0931.png Seite 931]] (s. [[γαμέω]]), dazu, d. i. eine zweite Frau heirathen; ἐκ τῆς ἐπιγαμηθείσης γενόμενος, von der zweiten Frau, Plut. Them. 32; ἐπέγημε τῇ θυγατρὶ τὴν μητέρα, er heirathete außer der Tochter noch die Mutter dazu, Andoc. 1, 128; auch von der Frau, πόσει πόσιν, noch einen zweiten Gatten heirathen, Eur. Or. 589; bes. den Kindern der ersten Ehe eine Stiefmutter durch eine zweite Heirath zubringen, μἠπιγήμῃς τοῖσδε μητρυιὰν τέκνοις Eur. Alc. 305; τοῖς εὐηλίκοις παισί τινα Plut. Cat. mai. 24; Compar. Arist. et Cat. 6; vgl. D. Sic. 16, 93. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
A marry besides, ἐ. πόσει πόσιν wed one husband after another, E.Or.589; τῇ θυγατρὶ ἐ. τὴν μητέρα marry the mother after the daughter, And.1.128; ἐ. τέκνοις μητρυιάν marry and set a stepmother over one's children, E.Alc.305, cf. Plu.Cat.Ma. 24; ἡ ἐπιγαμηθεῖσα γυνή the second wife, D.S.16.93, cf. Plu.Them. 32.
German (Pape)
[Seite 931] (s. γαμέω), dazu, d. i. eine zweite Frau heirathen; ἐκ τῆς ἐπιγαμηθείσης γενόμενος, von der zweiten Frau, Plut. Them. 32; ἐπέγημε τῇ θυγατρὶ τὴν μητέρα, er heirathete außer der Tochter noch die Mutter dazu, Andoc. 1, 128; auch von der Frau, πόσει πόσιν, noch einen zweiten Gatten heirathen, Eur. Or. 589; bes. den Kindern der ersten Ehe eine Stiefmutter durch eine zweite Heirath zubringen, μἠπιγήμῃς τοῖσδε μητρυιὰν τέκνοις Eur. Alc. 305; τοῖς εὐηλίκοις παισί τινα Plut. Cat. mai. 24; Compar. Arist. et Cat. 6; vgl. D. Sic. 16, 93.
