πελώριος: Difference between revisions
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
(9) |
(13_7_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pelw/rios | |Beta Code=pelw/rios | ||
|Definition=(also τελώριος (q. v.)), ον, fem. (not in Hom.) -ιος <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span> 179</span>, -ίη <span class="bibl">A.R.4.1682</span> : <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[πέλωρος]], freq. in Hom., mostly of gods, <b class="b3">Ἀΐδης, Ἄρης</b>, <span class="bibl">Il.5.395</span>, <span class="bibl">7.208</span> ; or heroes, as <b class="b3">Αἴας, Ἕκτωρ, Ἀχιλεύς</b>, <span class="bibl">3.229</span>, <span class="bibl">11.820</span>, <span class="bibl">21.527</span> ; Ὠρίων <span class="bibl">Od. 11.572</span> ; <b class="b3">ἀνὴρ π</b>., of Polyphemus, <span class="bibl">9.187</span>, cf. <span class="bibl">Il.3.166</span>, <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span> 7.15</span> ; also of things, <b class="b3">ἔγχος, τεύχεα</b>, <span class="bibl">Il.8.424</span>, <span class="bibl">10.439</span> ; λᾶας <span class="bibl">Od.11.594</span> ; κύματα <span class="bibl">3.290</span> ; ἅρπη <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span> 179</span> ; κλέος <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span> 10(11).21</span> : rare in Trag. (only lyr.), <b class="b3">γᾶς π. τέρας</b>, of a dragon, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1248</span> (lyr.) ; <b class="b3">τὰ πρὶν π</b>. <b class="b2">the mighty things</b>, or <b class="b2">mighty ones</b>, of old, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 151</span> (lyr.) ; used by Com. in mockheroicstyle, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 321</span> ; in exaggerated language, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span> 1408b13</span>: in later Prose, <span class="bibl">Ath. 3.84e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> π. (sc. <b class="b3">ἱερά</b>), τά, <b class="b2">a harvest-festival</b>, celebratcd in honour of Zeus in Thessaly, <span class="bibl">Bato Sinop.4</span> ; <b class="b3">Πελώριος</b>, epith. of Zeus, <span class="bibl">Q.S. 11.273</span>.</span> | |Definition=(also τελώριος (q. v.)), ον, fem. (not in Hom.) -ιος <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span> 179</span>, -ίη <span class="bibl">A.R.4.1682</span> : <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[πέλωρος]], freq. in Hom., mostly of gods, <b class="b3">Ἀΐδης, Ἄρης</b>, <span class="bibl">Il.5.395</span>, <span class="bibl">7.208</span> ; or heroes, as <b class="b3">Αἴας, Ἕκτωρ, Ἀχιλεύς</b>, <span class="bibl">3.229</span>, <span class="bibl">11.820</span>, <span class="bibl">21.527</span> ; Ὠρίων <span class="bibl">Od. 11.572</span> ; <b class="b3">ἀνὴρ π</b>., of Polyphemus, <span class="bibl">9.187</span>, cf. <span class="bibl">Il.3.166</span>, <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span> 7.15</span> ; also of things, <b class="b3">ἔγχος, τεύχεα</b>, <span class="bibl">Il.8.424</span>, <span class="bibl">10.439</span> ; λᾶας <span class="bibl">Od.11.594</span> ; κύματα <span class="bibl">3.290</span> ; ἅρπη <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span> 179</span> ; κλέος <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span> 10(11).21</span> : rare in Trag. (only lyr.), <b class="b3">γᾶς π. τέρας</b>, of a dragon, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1248</span> (lyr.) ; <b class="b3">τὰ πρὶν π</b>. <b class="b2">the mighty things</b>, or <b class="b2">mighty ones</b>, of old, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 151</span> (lyr.) ; used by Com. in mockheroicstyle, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 321</span> ; in exaggerated language, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span> 1408b13</span>: in later Prose, <span class="bibl">Ath. 3.84e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> π. (sc. <b class="b3">ἱερά</b>), τά, <b class="b2">a harvest-festival</b>, celebratcd in honour of Zeus in Thessaly, <span class="bibl">Bato Sinop.4</span> ; <b class="b3">Πελώριος</b>, epith. of Zeus, <span class="bibl">Q.S. 11.273</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0552.png Seite 552]] = [[πέλωρος]], <b class="b2">ungeheuer, ungeheuergroß, riesenhaft</b>, gew. mit dem Nebenbegriffe des Furchtbaren; bei Hom. von Göttern u. Menschen; [[Ἀΐδης]], [[Ἄρης]], Il. 5, 395. 7, 208; Aias, 3, 229; Hektor, 11, 810; Achilleus, 21, 527, u. A.; aber auch von leblosen Dingen, [[ἔγχος]], Il. 5, 594. 8, 124, [[λᾶας]], Od. 11, 594, τεύχεα, Il. 10, 439, κύματα, Od. 3, 290; auch 2 Endg., πελώριον ἅρπην, Hes. Th. 179; [[ἀνήρ]], Pind. Ol. 7, 15; [[κλέος]], Ol. 11, 22; [[ἔργον]], P. 6, 41; τὰ πρὶν δὲ πελώρια νῦν ἀϊστοῖ, Aesch. Prom. 151, das früher Gewaltige, was sonst gültig war; γᾶς πελώριον [[τέρας]], Eur. I. T. 1248, von dem Drachen Python; πελώριον [[πρᾶγμα]], Ar. Av. 321; sp. D., πελωρίη [[πεύκη]] Ap. Rh. 4, 1682, ἅζετο δ' [[οὔτε]] Ζῆνα πελώριον, den großen, gewaltigen Zeus, Qu. Sm. 11, 273; dah. τὰ πελώρια, sc. [[ἱερά]], das dem Zeus gefeierte große Erntefest in Thessalien, Ath. XIV, 639 e ff.; selten in Prosa, γίγαντες, Plut. de Alex. tort. 2, 10, πελωρίοις καὶ ἀγριωτάτοις ζῴοις Ath. III, 84 f. – Adv., Orac. Sib. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
(also τελώριος (q. v.)), ον, fem. (not in Hom.) -ιος Hes. Th. 179, -ίη A.R.4.1682 :
A = πέλωρος, freq. in Hom., mostly of gods, Ἀΐδης, Ἄρης, Il.5.395, 7.208 ; or heroes, as Αἴας, Ἕκτωρ, Ἀχιλεύς, 3.229, 11.820, 21.527 ; Ὠρίων Od. 11.572 ; ἀνὴρ π., of Polyphemus, 9.187, cf. Il.3.166, Pi. O. 7.15 ; also of things, ἔγχος, τεύχεα, Il.8.424, 10.439 ; λᾶας Od.11.594 ; κύματα 3.290 ; ἅρπη Hes. Th. 179 ; κλέος Pi. O. 10(11).21 : rare in Trag. (only lyr.), γᾶς π. τέρας, of a dragon, E.IT1248 (lyr.) ; τὰ πρὶν π. the mighty things, or mighty ones, of old, A.Pr. 151 (lyr.) ; used by Com. in mockheroicstyle, Ar.Av. 321 ; in exaggerated language, Arist. Rh. 1408b13: in later Prose, Ath. 3.84e. 2 π. (sc. ἱερά), τά, a harvest-festival, celebratcd in honour of Zeus in Thessaly, Bato Sinop.4 ; Πελώριος, epith. of Zeus, Q.S. 11.273.
German (Pape)
[Seite 552] = πέλωρος, ungeheuer, ungeheuergroß, riesenhaft, gew. mit dem Nebenbegriffe des Furchtbaren; bei Hom. von Göttern u. Menschen; Ἀΐδης, Ἄρης, Il. 5, 395. 7, 208; Aias, 3, 229; Hektor, 11, 810; Achilleus, 21, 527, u. A.; aber auch von leblosen Dingen, ἔγχος, Il. 5, 594. 8, 124, λᾶας, Od. 11, 594, τεύχεα, Il. 10, 439, κύματα, Od. 3, 290; auch 2 Endg., πελώριον ἅρπην, Hes. Th. 179; ἀνήρ, Pind. Ol. 7, 15; κλέος, Ol. 11, 22; ἔργον, P. 6, 41; τὰ πρὶν δὲ πελώρια νῦν ἀϊστοῖ, Aesch. Prom. 151, das früher Gewaltige, was sonst gültig war; γᾶς πελώριον τέρας, Eur. I. T. 1248, von dem Drachen Python; πελώριον πρᾶγμα, Ar. Av. 321; sp. D., πελωρίη πεύκη Ap. Rh. 4, 1682, ἅζετο δ' οὔτε Ζῆνα πελώριον, den großen, gewaltigen Zeus, Qu. Sm. 11, 273; dah. τὰ πελώρια, sc. ἱερά, das dem Zeus gefeierte große Erntefest in Thessalien, Ath. XIV, 639 e ff.; selten in Prosa, γίγαντες, Plut. de Alex. tort. 2, 10, πελωρίοις καὶ ἀγριωτάτοις ζῴοις Ath. III, 84 f. – Adv., Orac. Sib.
