χαιρέφυλλον: Difference between revisions
ἐν μὲν γὰρ ταῖς ἐπιστολαῖς αὐτοῦ οὐδὲ μνήμην τῆς οἰκείας προσηγορίας ποιεῖται, ἢ πρεσβύτερον ἑαυτὸν ὀνομάζει, οὐδαμοῦ δὲ ἀπόστολον οὐδ' εὐαγγελιστήν (Eusebius, Demonstratio evangelica 3.5.88) → For in his epistles he doesn't even make mention of his own name — or simply calls himself the elder, but nowhere apostle or evangelist.
(13_1) |
(6_21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1325.png Seite 1325]] τό, Kerbel, bei Plin. H. N. 19, 8 caerefolium, Colum. 10, 110 chaerophylon. Vgl. das franz. cerfeuil. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1325.png Seite 1325]] τό, Kerbel, bei Plin. H. N. 19, 8 caerefolium, Colum. 10, 110 chaerophylon. Vgl. das franz. cerfeuil. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χαιρέφυλλον''': τό, [[φυτόν]] τι, Ἀγγλιστὶ chervil. [[ὅπερ]] ὡς καὶ τὸ Γερμ. Kerbel, καὶ τὸ Γαλλ. cerfeuil, ἐσχηματίσθησαν ἐκ τοῦ Ἑλληνικοῦ ὀνόματος. ― Ὁ Columella 10. 110, ἔχει chaerephyˇlon, [[χάριν]] τοῦ μέτρου· καὶ ο Πλίνιος (19. 54) ἐκλατινίζει τὸ [[ὄνομα]] εἰς caerefolium. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:01, 5 August 2017
English (LSJ)
τό,
A chervil, Anthriscus Cerefolium, only in Lat. form chaerephylon (metri grat.) Colum.10.110; caerefolium Plin. HN19.170.
German (Pape)
[Seite 1325] τό, Kerbel, bei Plin. H. N. 19, 8 caerefolium, Colum. 10, 110 chaerophylon. Vgl. das franz. cerfeuil.
Greek (Liddell-Scott)
χαιρέφυλλον: τό, φυτόν τι, Ἀγγλιστὶ chervil. ὅπερ ὡς καὶ τὸ Γερμ. Kerbel, καὶ τὸ Γαλλ. cerfeuil, ἐσχηματίσθησαν ἐκ τοῦ Ἑλληνικοῦ ὀνόματος. ― Ὁ Columella 10. 110, ἔχει chaerephyˇlon, χάριν τοῦ μέτρου· καὶ ο Πλίνιος (19. 54) ἐκλατινίζει τὸ ὄνομα εἰς caerefolium.
