αὐτάγρετος: Difference between revisions
(3) |
(6_15) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=au)ta/gretos | |Beta Code=au)ta/gretos | ||
|Definition=ον, (ἀγρέω) poet. for <b class="b3">αὐθαίρετος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">self-chosen, left to one's choice</b>, εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βροτοῖσι <span class="bibl">Od.16.148</span>; σοὶ δ' αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>474</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">taken by one's own hands</b> or <b class="b2">exertions</b>, <span class="bibl">A.R.4.231</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">choosing freely</b>, <span class="bibl">Semon.1.19</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.588</span>.</span> | |Definition=ον, (ἀγρέω) poet. for <b class="b3">αὐθαίρετος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">self-chosen, left to one's choice</b>, εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βροτοῖσι <span class="bibl">Od.16.148</span>; σοὶ δ' αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>474</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">taken by one's own hands</b> or <b class="b2">exertions</b>, <span class="bibl">A.R.4.231</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">choosing freely</b>, <span class="bibl">Semon.1.19</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.588</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐτάγρετος''': -ον, ([[ἀγρέω]]) ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[αὐθαίρετος]], ἐν τῇ κυρίᾳ [[αὐτοῦ]] σημασίᾳ, εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βροτοῖσι, πρῶτόν κεν τοῦ πατρὸς ἑλοίμεθα νόστιμον [[ἦμαρ]], «τουτέστιν, [[εἴπερ]] αὐθαίρετα ἢ [[μᾶλλον]] [[αὐτόθεν]] ἀγειρόμενα ἢ άγρευόμενα καὶ [[πάραυτα]] γινόμενα ἦν τοῖς ἀνθρώποις πάντα τὰ πράγματα, πρῶτον ἂν τὸν τοῦ Ὀδυσσέως εἱλόμεθα νόστον» (Εὐστ.), Ὀδ. Π. 148· σοί δ’ αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι, [[εἶναι]] εἰς τὴν ἐξουσίαν σου, ἐξαρτᾶται ἀπὸ σοῦ, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 474. 2) ὁ ἰδίαις χερσί τινος ἀγρευθείς, εἰ μὴ κούρην αὐτάγρετον... ἄξουσιν Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 231. ΙΙ. ἐνεργητ. λαμβάνων ἢ ἐκλέγων ἐλευθέρως, Σιμωνίδ. Ἰαμβογρ. 1. 19, Ὀππ. Ἁλ. 5. 588. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:19, 5 August 2017
English (LSJ)
ον, (ἀγρέω) poet. for αὐθαίρετος,
A self-chosen, left to one's choice, εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βροτοῖσι Od.16.148; σοὶ δ' αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι h.Merc.474. 2 taken by one's own hands or exertions, A.R.4.231. II Act., choosing freely, Semon.1.19, Opp.H.5.588.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτάγρετος: -ον, (ἀγρέω) ποιητ. ἀντὶ τοῦ αὐθαίρετος, ἐν τῇ κυρίᾳ αὐτοῦ σημασίᾳ, εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βροτοῖσι, πρῶτόν κεν τοῦ πατρὸς ἑλοίμεθα νόστιμον ἦμαρ, «τουτέστιν, εἴπερ αὐθαίρετα ἢ μᾶλλον αὐτόθεν ἀγειρόμενα ἢ άγρευόμενα καὶ πάραυτα γινόμενα ἦν τοῖς ἀνθρώποις πάντα τὰ πράγματα, πρῶτον ἂν τὸν τοῦ Ὀδυσσέως εἱλόμεθα νόστον» (Εὐστ.), Ὀδ. Π. 148· σοί δ’ αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι, εἶναι εἰς τὴν ἐξουσίαν σου, ἐξαρτᾶται ἀπὸ σοῦ, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 474. 2) ὁ ἰδίαις χερσί τινος ἀγρευθείς, εἰ μὴ κούρην αὐτάγρετον... ἄξουσιν Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 231. ΙΙ. ἐνεργητ. λαμβάνων ἢ ἐκλέγων ἐλευθέρως, Σιμωνίδ. Ἰαμβογρ. 1. 19, Ὀππ. Ἁλ. 5. 588.
