παυσίλυπος: Difference between revisions
From LSJ
σέθεν δὲ χωρὶς οὔτις εὐδαίμων ἔφυ → without you, no one has been happy | without you Health, no one has been happy
(6_18) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παυσίλῡπος''': -ον, ὁ καταπαύων τὴν λύπην ἢ τὸν πόνον, [[Ζεὺς]] Σοφ. Ἀποσπ. 375· [[ἄμπελος]] Εὐρ. Βάκχ. 772· ὁ π. [[οἶκος]], δηλ. ὁ [[τάφος]], Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 1137. | |lstext='''παυσίλῡπος''': -ον, ὁ καταπαύων τὴν λύπην ἢ τὸν πόνον, [[Ζεὺς]] Σοφ. Ἀποσπ. 375· [[ἄμπελος]] Εὐρ. Βάκχ. 772· ὁ π. [[οἶκος]], δηλ. ὁ [[τάφος]], Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 1137. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui apaise le chagrin.<br />'''Étymologie:''' [[παύω]], [[λύπη]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A ending pain, Ζεύς S.Fr.425 (lyr.) ; ἄμπελος E.Ba.772 ; ὁ π. οἶκος, i.e. the grave, IG14.2136.
German (Pape)
[Seite 538] schmerzstillend; ἄμπελος, Eur. Bacch. 771; Zeus heißt so Soph. frg. 375 beim Schol. Pind. I. 5, 10.
Greek (Liddell-Scott)
παυσίλῡπος: -ον, ὁ καταπαύων τὴν λύπην ἢ τὸν πόνον, Ζεὺς Σοφ. Ἀποσπ. 375· ἄμπελος Εὐρ. Βάκχ. 772· ὁ π. οἶκος, δηλ. ὁ τάφος, Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 1137.
