Πέλοψ: Difference between revisions
From LSJ
(6_19) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Πέλοψ''': -οπος, ὁ, (πελός, ὄψ) ὁ σκοτεινὴν ἔχων ὄψιν, μελαψὸς υἱὸς τοῦ Ταντάλου, ἐλθὼν ἐκ Λυδίας εἰς Πελοπόννησον ἧς καὶ ἀνεδείχθη ἡγεμὼν καὶ ἐξ [[αὐτοῦ]] ὠνομάσθη [[Πελοπόννησος]], Ἰλ. | |lstext='''Πέλοψ''': -οπος, ὁ, (πελός, ὄψ) ὁ σκοτεινὴν ἔχων ὄψιν, μελαψὸς υἱὸς τοῦ Ταντάλου, ἐλθὼν ἐκ Λυδίας εἰς Πελοπόννησον ἧς καὶ ἀνεδείχθη ἡγεμὼν καὶ ἐξ [[αὐτοῦ]] ὠνομάσθη [[Πελοπόννησος]], Ἰλ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οπος (ὁ) :<br />Pélops (« Visage-pâle ») <i>fils de Tantale, époux d’Hippodamie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πελός]], [[ὄψ]];<br />{rem. de Chaeréphon : « pâle » doit être une erreur de Bailly, car [[πελός]] signifie le contraire ; Chantraine s.v. [[πελιδνός]] s’interroge sur le sens de [[Πέλοψ]] et ne partage pas vraiment l’hypothèse de Kretschmer}. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 9 August 2017
English (LSJ)
οπος, ὁ, Pelops, Il. 2.104, etc. : Adj. Πελόπιος, E.Fr.515, etc. ; Πελοπήϊος, A. R. 1.758, al. : pecul. fem. Πελοπηΐς, ΐδος, Call. Del.72, A.R.4.1570, Nic.Fr. 104.
Greek (Liddell-Scott)
Πέλοψ: -οπος, ὁ, (πελός, ὄψ) ὁ σκοτεινὴν ἔχων ὄψιν, μελαψὸς υἱὸς τοῦ Ταντάλου, ἐλθὼν ἐκ Λυδίας εἰς Πελοπόννησον ἧς καὶ ἀνεδείχθη ἡγεμὼν καὶ ἐξ αὐτοῦ ὠνομάσθη Πελοπόννησος, Ἰλ.
French (Bailly abrégé)
οπος (ὁ) :
Pélops (« Visage-pâle ») fils de Tantale, époux d’Hippodamie.
Étymologie: πελός, ὄψ;
{rem. de Chaeréphon : « pâle » doit être une erreur de Bailly, car πελός signifie le contraire ; Chantraine s.v. πελιδνός s’interroge sur le sens de Πέλοψ et ne partage pas vraiment l’hypothèse de Kretschmer}.
