σύμφθογγος: Difference between revisions
From LSJ
(6_17) |
(Bailly1_5) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σύμφθογγος''': -ον, ὁ [[ὁμοῦ]] ἠχῶν, συνεκπέμπων τὸν αὐτὸν φθόγγον, χορὸς ξύμφθογγος, οὐκ εὔφωνος, [[ὁμόφθογγος]], ἀλλ’ οὐχὶ [[ἐναρμόνιος]], [[ὁμόηχος]], ἀλλ’ οὐχὶ [[ἁρμονικός]]· ― ἐπὶ τῶν Ἐρινύων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1187. | |lstext='''σύμφθογγος''': -ον, ὁ [[ὁμοῦ]] ἠχῶν, συνεκπέμπων τὸν αὐτὸν φθόγγον, χορὸς ξύμφθογγος, οὐκ εὔφωνος, [[ὁμόφθογγος]], ἀλλ’ οὐχὶ [[ἐναρμόνιος]], [[ὁμόηχος]], ἀλλ’ οὐχὶ [[ἁρμονικός]]· ― ἐπὶ τῶν Ἐρινύων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1187. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />dont les voix résonnent d’accord.<br />'''Étymologie:''' [[συμφθέγγομαι]]. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:36, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A sounding together, Χορὸς σύμφθογγος, οὐκ εὔφωνος in concert, but not in harmony, of the Furies, A.Ag.1187; σ. λύρης ἀοιδή Epigr.in BCH26.134 (Honestus).
German (Pape)
[Seite 991] mittönend, einstimmig, χορός Aesch. Ag. 1160.
Greek (Liddell-Scott)
σύμφθογγος: -ον, ὁ ὁμοῦ ἠχῶν, συνεκπέμπων τὸν αὐτὸν φθόγγον, χορὸς ξύμφθογγος, οὐκ εὔφωνος, ὁμόφθογγος, ἀλλ’ οὐχὶ ἐναρμόνιος, ὁμόηχος, ἀλλ’ οὐχὶ ἁρμονικός· ― ἐπὶ τῶν Ἐρινύων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1187.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont les voix résonnent d’accord.
Étymologie: συμφθέγγομαι.