δευτερεῖος: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(4) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=deuterei=os | |Beta Code=deuterei=os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of second quality</b>, Dsc.1.49; ἄρτοι <span class="title">Gp.</span>2.32.3; βίρρος <span class="title">Edict.Diocl.</span> 7.43. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> neut. pl. δευτερεῖα (sc. <b class="b3">ἆθλα</b>), τά, <b class="b2">second prize</b> in a contest, hence <b class="b2">second place</b> or <b class="b2">rank</b>, δ. νέμειν τινί <span class="bibl">Hdt.1.32</span>; δευτερείοισι ὑπερβάλλειν <b class="b2">votes for second place</b>, <span class="bibl">Id.8.123</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>22c</span>, etc.:—later in sg., <span class="title">CIG</span>2360.29 (Delos), 2759 (Aphrodisias), <span class="bibl">D.L.2.133</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">secondary action</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>921b36</span>.</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of second quality</b>, Dsc.1.49; ἄρτοι <span class="title">Gp.</span>2.32.3; βίρρος <span class="title">Edict.Diocl.</span> 7.43. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> neut. pl. δευτερεῖα (sc. <b class="b3">ἆθλα</b>), τά, <b class="b2">second prize</b> in a contest, hence <b class="b2">second place</b> or <b class="b2">rank</b>, δ. νέμειν τινί <span class="bibl">Hdt.1.32</span>; δευτερείοισι ὑπερβάλλειν <b class="b2">votes for second place</b>, <span class="bibl">Id.8.123</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>22c</span>, etc.:—later in sg., <span class="title">CIG</span>2360.29 (Delos), 2759 (Aphrodisias), <span class="bibl">D.L.2.133</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">secondary action</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>921b36</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui est au second rang, secondaire ; <i>pl.</i> τὰ δευτερεῖα la seconde place, le second rang, le second prix.<br />'''Étymologie:''' [[δεύτερος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 9 August 2017
English (LSJ)
α, ον,
A of second quality, Dsc.1.49; ἄρτοι Gp.2.32.3; βίρρος Edict.Diocl. 7.43. II neut. pl. δευτερεῖα (sc. ἆθλα), τά, second prize in a contest, hence second place or rank, δ. νέμειν τινί Hdt.1.32; δευτερείοισι ὑπερβάλλειν votes for second place, Id.8.123, cf. Pl.Phlb.22c, etc.:—later in sg., CIG2360.29 (Delos), 2759 (Aphrodisias), D.L.2.133. 2 secondary action, Arist.Pr.921b36.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est au second rang, secondaire ; pl. τὰ δευτερεῖα la seconde place, le second rang, le second prix.
Étymologie: δεύτερος.
