μονόφρουρος: Difference between revisions
From LSJ
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
(6_17) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μονόφρουρος''': -ον, ὁ ἀγρυπνῶν [[μόνος]], [[μόνος]] [[φύλαξ]], [[φρουρός]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 257. | |lstext='''μονόφρουρος''': -ον, ὁ ἀγρυπνῶν [[μόνος]], [[μόνος]] [[φύλαξ]], [[φρουρός]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 257. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui est seul gardien, seul défenseur.<br />'''Étymologie:''' [[μόνος]], [[φρουρά]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:03, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A watching alone, γαίας μονόφρουρον ἕρκος A.Ag.257 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 206] allein bewachend, Ἀπίας γαίας μονόφρουρον ἕρκος, Aesch. Ag. 248.
Greek (Liddell-Scott)
μονόφρουρος: -ον, ὁ ἀγρυπνῶν μόνος, μόνος φύλαξ, φρουρός, Αἰσχύλ. Ἀγ. 257.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est seul gardien, seul défenseur.
Étymologie: μόνος, φρουρά.
