ministrator: Difference between revisions
Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart
(6_10) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mĭnistrātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> an [[attendant]], waiter, [[servant]] ([[class]].): (turbam) [[transeo]] ministratorum, per quos, [[signo]] [[dato]], ad inferendam cenam discurritur, Sen. Ep. 95, 24: [[vinum]] dominicum ministratoris [[gratia]] est, [[cup]]-[[bearer]], Petr. 31, 2; Dig. 50, 16, 203: MERCVRIVS, Inscr. Fabr. 114: accensos ministratores, [[Cato]] esse scribit, Varr. L. L. 7, § 18 Müll.: cum auriganti Caio ministratorem exhiberet, [[play]] the [[assistant]], the [[instructor]], Suet. Vit. 17: cum te ipsum, Sulpici, objurgabam, [[quod]] ministratorem peteres, non adversarium, Cic. de Or. 2, 75, 305: [[quasi]] [[ministrator]], aderat, subiciens, [[quid]] dicerem, id. Fl. 22, 53. | |lshtext=<b>mĭnistrātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> an [[attendant]], waiter, [[servant]] ([[class]].): (turbam) [[transeo]] ministratorum, per quos, [[signo]] [[dato]], ad inferendam cenam discurritur, Sen. Ep. 95, 24: [[vinum]] dominicum ministratoris [[gratia]] est, [[cup]]-[[bearer]], Petr. 31, 2; Dig. 50, 16, 203: MERCVRIVS, Inscr. Fabr. 114: accensos ministratores, [[Cato]] esse scribit, Varr. L. L. 7, § 18 Müll.: cum auriganti Caio ministratorem exhiberet, [[play]] the [[assistant]], the [[instructor]], Suet. Vit. 17: cum te ipsum, Sulpici, objurgabam, [[quod]] ministratorem peteres, non adversarium, Cic. de Or. 2, 75, 305: [[quasi]] [[ministrator]], aderat, subiciens, [[quid]] dicerem, id. Fl. 22, 53. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mĭnistrātŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[ministro]]), serviteur [en part., qui sert à table] : Cic. Tusc. 5, 62 ; Sen. Ep. 95, 24 ; Petr. 31, 2 || celui qui assiste un orateur dans une cause pour lui suggérer des arguments, lui rappeler des faits, etc. ; assesseur : Cic. de Or. 2, 305 ; Fl. 53. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:42, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mĭnistrātor: ōris, m. id.,
I an attendant, waiter, servant (class.): (turbam) transeo ministratorum, per quos, signo dato, ad inferendam cenam discurritur, Sen. Ep. 95, 24: vinum dominicum ministratoris gratia est, cup-bearer, Petr. 31, 2; Dig. 50, 16, 203: MERCVRIVS, Inscr. Fabr. 114: accensos ministratores, Cato esse scribit, Varr. L. L. 7, § 18 Müll.: cum auriganti Caio ministratorem exhiberet, play the assistant, the instructor, Suet. Vit. 17: cum te ipsum, Sulpici, objurgabam, quod ministratorem peteres, non adversarium, Cic. de Or. 2, 75, 305: quasi ministrator, aderat, subiciens, quid dicerem, id. Fl. 22, 53.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĭnistrātŏr,¹⁴ ōris, m. (ministro), serviteur [en part., qui sert à table] : Cic. Tusc. 5, 62 ; Sen. Ep. 95, 24 ; Petr. 31, 2
