Epigoni: Difference between revisions
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
(6_6) |
(D_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ĕpĭgŏni</b>: ōrum, m., = Ἐπίγονοι,<br /><b>I</b> the After-[[born]].<br /><b>I</b> The [[sons]] of the [[seven]] heroes [[who]] went [[together]] [[against]] [[Thebes]], Hyg. Fab. 71; as the [[name]] of a [[tragedy]] of [[Aeschylus]], translated [[into]] Latin by [[Attius]], Cic. Opt. Gen. 6, 18; id. Tusc. 2, 25, 60; id. Off. 1, 31, 114.—<br /><b>II</b> The children of the soldiers of [[Alexander]] the Great by Asiatic women, Just. 12, 4 fin.> | |lshtext=<b>Ĕpĭgŏni</b>: ōrum, m., = Ἐπίγονοι,<br /><b>I</b> the After-[[born]].<br /><b>I</b> The [[sons]] of the [[seven]] heroes [[who]] went [[together]] [[against]] [[Thebes]], Hyg. Fab. 71; as the [[name]] of a [[tragedy]] of [[Aeschylus]], translated [[into]] Latin by [[Attius]], Cic. Opt. Gen. 6, 18; id. Tusc. 2, 25, 60; id. Off. 1, 31, 114.—<br /><b>II</b> The children of the soldiers of [[Alexander]] the Great by Asiatic women, Just. 12, 4 fin.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ĕpĭgŏnī</b>,¹⁶ ōrum, m. (Ἐπίγονοι), Épigones [descendants des sept héros grecs qui dirigèrent la première expédition contre Thèbes et y périrent ; titre d’une tragédie d’Eschyle traduite en latin par [[Accius]] : Cic. Opt. 18 || nom donné aux enfants des soldats d’Alexandre mariés en Asie : Just. 12, 4, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:42, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἐπίγονοι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ĕpĭgŏni: ōrum, m., = Ἐπίγονοι,
I the After-born.
I The sons of the seven heroes who went together against Thebes, Hyg. Fab. 71; as the name of a tragedy of Aeschylus, translated into Latin by Attius, Cic. Opt. Gen. 6, 18; id. Tusc. 2, 25, 60; id. Off. 1, 31, 114.—
II The children of the soldiers of Alexander the Great by Asiatic women, Just. 12, 4 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĕpĭgŏnī,¹⁶ ōrum, m. (Ἐπίγονοι), Épigones [descendants des sept héros grecs qui dirigèrent la première expédition contre Thèbes et y périrent ; titre d’une tragédie d’Eschyle traduite en latin par Accius : Cic. Opt. 18
