disserto: Difference between revisions

From LSJ

Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand

Menander, Monostichoi, 543
(6_5)
 
(D_3)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>disserto</b>: āvi, ātum, 1, v. freq. a. [[dissero]],<br /><b>I</b> to [[discuss]], [[argue]], [[debate]] a [[thing]]; or to [[dispute]], [[converse]], [[treat]] [[respecting]] a [[thing]] ([[ante]]-[[class]]. and [[post]]-Aug., esp. in Tac.): [[quid]] ego cum [[illo]] dissertem [[amplius]]? [[Cato]] ap. Paul. ex Fest. p. 60, 1 Müll.: dic mihi [[istuc]], [[quod]] vos dissertatis, Plaut. Men. 5, 2, 58; cf.: vim Romanam pacisque bona dissertans, Tac. H. 4, 69; so, haec [[atque]] talia, id. A. 12, 11.—Absol.: ostentandi [[gratia]] magno conventu hominum, Gell. 7, 14, 9: totis exercitibus [[coram]] dissertare, Tac. A. 13, 38.
|lshtext=<b>disserto</b>: āvi, ātum, 1, v. freq. a. [[dissero]],<br /><b>I</b> to [[discuss]], [[argue]], [[debate]] a [[thing]]; or to [[dispute]], [[converse]], [[treat]] [[respecting]] a [[thing]] ([[ante]]-[[class]]. and [[post]]-Aug., esp. in Tac.): [[quid]] ego cum [[illo]] dissertem [[amplius]]? [[Cato]] ap. Paul. ex Fest. p. 60, 1 Müll.: dic mihi [[istuc]], [[quod]] vos dissertatis, Plaut. Men. 5, 2, 58; cf.: vim Romanam pacisque bona dissertans, Tac. H. 4, 69; so, haec [[atque]] talia, id. A. 12, 11.—Absol.: ostentandi [[gratia]] magno conventu hominum, Gell. 7, 14, 9: totis exercitibus [[coram]] dissertare, Tac. A. 13, 38.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>dissertō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[dissero]] 2), tr., discuter, disserter sur, exposer, traiter [en paroles] : Pl. Men. 809 ; Tac. H. 4, 69 ; etc.
}}
}}

Revision as of 06:52, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

disserto: āvi, ātum, 1, v. freq. a. dissero,
I to discuss, argue, debate a thing; or to dispute, converse, treat respecting a thing (ante-class. and post-Aug., esp. in Tac.): quid ego cum illo dissertem amplius? Cato ap. Paul. ex Fest. p. 60, 1 Müll.: dic mihi istuc, quod vos dissertatis, Plaut. Men. 5, 2, 58; cf.: vim Romanam pacisque bona dissertans, Tac. H. 4, 69; so, haec atque talia, id. A. 12, 11.—Absol.: ostentandi gratia magno conventu hominum, Gell. 7, 14, 9: totis exercitibus coram dissertare, Tac. A. 13, 38.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dissertō,¹⁴ āvī, ātum, āre (dissero 2), tr., discuter, disserter sur, exposer, traiter [en paroles] : Pl. Men. 809 ; Tac. H. 4, 69 ; etc.