oppugno: Difference between revisions
ἐκτὸς τῆς ἡμετέρας ἐπόψεως → beyond our range of vision
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>oppugno</b>: (obp-), āvi, ātum (old<br /><b>I</b> inf. fut. oppugnassere, Plaut. Am. 1, 1, 55; v. Roby, Gram. 1, 197 sq.), 1, v. a. obpugno, to [[fight]] [[against]], to [[attack]], [[assail]], [[assault]], [[storm]], [[besiege]], [[war]] [[with]] ([[class]].; cf.: [[obsideo]], [[occupo]]).<br /><b>I</b> Lit.: omnes Galliae civitates ad se oppugnandum venisse, Caes. B. G. 1, 44: aggeribus, vineis, turribus oppugnabam [[oppidum]], Cic. Fam. 2, 10, 3; id. Imp. Pomp. 8, 20; id. Har. Resp. 4, 6: [[castra]], Caes. B. G. 6, 41: locum, id. ib. 5, 21: [[clamor]] oppugnantis, Enn. ap. Fest. p. 375 Müll. (Ann. v. 408 Vahl.): castelli oppugnandi [[spes]], Liv. 21, 57: se Macedoniam oppugnaturum dicebat, id. 42, 32: oppugnante [[aliquo]], Just. 9, 5, 4: [[quoniam]] [[externo]] hoste oppugnarentur, id. 18, 2, 2: Methonam urbem, id. 7, 6, 14: 25, 4, 7: nos et civitatem, Vulg. 1 Macc. 11, 50.—<br /><b>II</b> Trop., to [[attack]], [[assault]], [[assail]]: non oportuisse Metellum, patrem tuum, oppugnari a me, Cic. Fam. 5, 2, 6: pecuniā aliquem, id. ib. 1, 1, 1: rem, id. de Or. 2, 38, 161: aliquem clandestinis consiliis, id. Or. 66, 223: aequitatem verbis, id. Caecin. 24, 67: consilia alicujus, Plaut. Most. 3, 1, 154: [[delictum]], id. Bacch. 5, 2, 52: senem, to [[lay]] [[siege]] to, [[circumvent]], id. Ep. 1, 2, 60: [[sonipes]] [[celer]] ... Oppugnat frenis, struggles [[against]], resists, Coripp. Joann. 4, 468.<br /><b>oppugno</b>: (obp-), no<br /><b>I</b> perf., ātum, 1, v. a. ob-[[pugnus]], to [[beat]] [[with]] fists, to [[buffet]] (Plautin.): os, Plaut. Cas. 2, 6, 56. | |lshtext=<b>oppugno</b>: (obp-), āvi, ātum (old<br /><b>I</b> inf. fut. oppugnassere, Plaut. Am. 1, 1, 55; v. Roby, Gram. 1, 197 sq.), 1, v. a. obpugno, to [[fight]] [[against]], to [[attack]], [[assail]], [[assault]], [[storm]], [[besiege]], [[war]] [[with]] ([[class]].; cf.: [[obsideo]], [[occupo]]).<br /><b>I</b> Lit.: omnes Galliae civitates ad se oppugnandum venisse, Caes. B. G. 1, 44: aggeribus, vineis, turribus oppugnabam [[oppidum]], Cic. Fam. 2, 10, 3; id. Imp. Pomp. 8, 20; id. Har. Resp. 4, 6: [[castra]], Caes. B. G. 6, 41: locum, id. ib. 5, 21: [[clamor]] oppugnantis, Enn. ap. Fest. p. 375 Müll. (Ann. v. 408 Vahl.): castelli oppugnandi [[spes]], Liv. 21, 57: se Macedoniam oppugnaturum dicebat, id. 42, 32: oppugnante [[aliquo]], Just. 9, 5, 4: [[quoniam]] [[externo]] hoste oppugnarentur, id. 18, 2, 2: Methonam urbem, id. 7, 6, 14: 25, 4, 7: nos et civitatem, Vulg. 1 Macc. 11, 50.—<br /><b>II</b> Trop., to [[attack]], [[assault]], [[assail]]: non oportuisse Metellum, patrem tuum, oppugnari a me, Cic. Fam. 5, 2, 6: pecuniā aliquem, id. ib. 1, 1, 1: rem, id. de Or. 2, 38, 161: aliquem clandestinis consiliis, id. Or. 66, 223: aequitatem verbis, id. Caecin. 24, 67: consilia alicujus, Plaut. Most. 3, 1, 154: [[delictum]], id. Bacch. 5, 2, 52: senem, to [[lay]] [[siege]] to, [[circumvent]], id. Ep. 1, 2, 60: [[sonipes]] [[celer]] ... Oppugnat frenis, struggles [[against]], resists, Coripp. Joann. 4, 468.<br /><b>oppugno</b>: (obp-), no<br /><b>I</b> perf., ātum, 1, v. a. ob-[[pugnus]], to [[beat]] [[with]] fists, to [[buffet]] (Plautin.): os, Plaut. Cas. 2, 6, 56. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>oppugnō</b>,⁸ āvī, ātum, āre (ob, [[pugna]]), tr.,<br /><b>1</b> attaquer [une ville], assainir, assiéger : Cic. Fam. 2, 10, 3 ; Pomp. 20 ; Cæs. G. 1, 44, 3 ; 6, 41 ; Liv. 21, 57, etc. || [[caput]] alicujus Cic. Quinct. 40, assaillir qqn à la tête, en vouloir à sa vie<br /><b>2</b> [fig.] attaquer, poursuivre, assaillir, battre en brèche qqn, qqch. : Cic. Or. 223 ; Fam. 1, 1, 1 ; 5, 2, 6 ; Clu. 199. inf. fut. arch. oppugnassere Pl. Amph. 210.<br />(2) <b>oppugnō</b>, ātum, āre (ob, [[pugnus]]), tr., frapper avec le poing : Pl. Cas. 412. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
oppugno: (obp-), āvi, ātum (old
I inf. fut. oppugnassere, Plaut. Am. 1, 1, 55; v. Roby, Gram. 1, 197 sq.), 1, v. a. obpugno, to fight against, to attack, assail, assault, storm, besiege, war with (class.; cf.: obsideo, occupo).
I Lit.: omnes Galliae civitates ad se oppugnandum venisse, Caes. B. G. 1, 44: aggeribus, vineis, turribus oppugnabam oppidum, Cic. Fam. 2, 10, 3; id. Imp. Pomp. 8, 20; id. Har. Resp. 4, 6: castra, Caes. B. G. 6, 41: locum, id. ib. 5, 21: clamor oppugnantis, Enn. ap. Fest. p. 375 Müll. (Ann. v. 408 Vahl.): castelli oppugnandi spes, Liv. 21, 57: se Macedoniam oppugnaturum dicebat, id. 42, 32: oppugnante aliquo, Just. 9, 5, 4: quoniam externo hoste oppugnarentur, id. 18, 2, 2: Methonam urbem, id. 7, 6, 14: 25, 4, 7: nos et civitatem, Vulg. 1 Macc. 11, 50.—
II Trop., to attack, assault, assail: non oportuisse Metellum, patrem tuum, oppugnari a me, Cic. Fam. 5, 2, 6: pecuniā aliquem, id. ib. 1, 1, 1: rem, id. de Or. 2, 38, 161: aliquem clandestinis consiliis, id. Or. 66, 223: aequitatem verbis, id. Caecin. 24, 67: consilia alicujus, Plaut. Most. 3, 1, 154: delictum, id. Bacch. 5, 2, 52: senem, to lay siege to, circumvent, id. Ep. 1, 2, 60: sonipes celer ... Oppugnat frenis, struggles against, resists, Coripp. Joann. 4, 468.
oppugno: (obp-), no
I perf., ātum, 1, v. a. ob-pugnus, to beat with fists, to buffet (Plautin.): os, Plaut. Cas. 2, 6, 56.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) oppugnō,⁸ āvī, ātum, āre (ob, pugna), tr.,
1 attaquer [une ville], assainir, assiéger : Cic. Fam. 2, 10, 3 ; Pomp. 20 ; Cæs. G. 1, 44, 3 ; 6, 41 ; Liv. 21, 57, etc.
