patronatus: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(6_12) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pā̆trōnātus</b>: ūs, m. id.,<br /><b>I</b> the [[character]] and [[condition]] of a [[patron]], patronship, [[patronage]] ([[late]] Lat.; cf. [[patrocinium]]), Inscr. Murat. 564, 1: jus [[patronatus]], the [[sum]] of the rights of a [[patron]] [[over]] his [[freedman]], Dig. 37, tit. 14 (v Sandars ad Just. Inst. 1, 5, 3): omni [[commodo]] [[patronatus]] carere, Dig. 37, 14, 3: amissi [[patronatus]] jus recipere, ib. 21> | |lshtext=<b>pā̆trōnātus</b>: ūs, m. id.,<br /><b>I</b> the [[character]] and [[condition]] of a [[patron]], patronship, [[patronage]] ([[late]] Lat.; cf. [[patrocinium]]), Inscr. Murat. 564, 1: jus [[patronatus]], the [[sum]] of the rights of a [[patron]] [[over]] his [[freedman]], Dig. 37, tit. 14 (v Sandars ad Just. Inst. 1, 5, 3): omni [[commodo]] [[patronatus]] carere, Dig. 37, 14, 3: amissi [[patronatus]] jus recipere, ib. 21> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pătrōnātŭs</b>, ūs, m. ([[patronus]]), patronat, condition de patron, patronage : [[jus]] patronatūs Dig. 37, tit. 14, droits de l’ancien maître sur l’affranchi. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pā̆trōnātus: ūs, m. id.,
I the character and condition of a patron, patronship, patronage (late Lat.; cf. patrocinium), Inscr. Murat. 564, 1: jus patronatus, the sum of the rights of a patron over his freedman, Dig. 37, tit. 14 (v Sandars ad Just. Inst. 1, 5, 3): omni commodo patronatus carere, Dig. 37, 14, 3: amissi patronatus jus recipere, ib. 21>
Latin > French (Gaffiot 2016)
pătrōnātŭs, ūs, m. (patronus), patronat, condition de patron, patronage : jus patronatūs Dig. 37, tit. 14, droits de l’ancien maître sur l’affranchi.
