rabiosus: Difference between revisions

Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat

Menander, Monostichoi, 330

Revision as of 07:02, 14 August 2017

răbĭōsus: a, um, adj. rabies,
I raving, fierce, mad, rabid (rare but class.; syn.: furiosus, furibundus): canis, Hor. Ep. 2, 2, 75; Plin. 29, 5, 32, § 98: homo, Plaut. Capt. 3, 4, 15: fortitudo, * Cic. Tusc. 4, 22, 50: rabiosa barbaraque vox, Petr. 96, 5: stridor (anserum sacrorum), id. 136, 4. — * Adv.: răbĭōsē, ravingly, madly, fiercely, rabidly: nihil iracunde rabioseve fecerunt, Cic. Tusc. 4, 22, 49.

răbĭōsus,¹³ a, um (rabies),
1 enragé : [chien] Hor. Ep. 2, 2, 75

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Lewis
 |lshtext=<b>răbĭōsus</b>: a, um, adj. [[rabies]],<br /><b>I</b> [[raving]], [[fierce]], [[mad]], [[rabid]] ([[rare]] [[but]] [[class]].; syn.: [[furiosus]], [[furibundus]]): [[canis]], Hor. Ep. 2, 2, 75; Plin. 29, 5, 32, § 98: [[homo]], Plaut. Capt. 3, 4, 15: [[fortitudo]], * Cic. Tusc. 4, 22, 50: rabiosa barbaraque vox, Petr. 96, 5: [[stridor]] (anserum sacrorum), id. 136, 4. — * Adv.: răbĭōsē, ravingly, [[madly]], [[fiercely]], [[rabidly]]: [[nihil]] [[iracunde]] rabioseve fecerunt, Cic. Tusc. 4, 22, 49.
+}}
+{{Gaffiot
+|gf=<b>răbĭōsus</b>,¹³ a, um ([[rabies]]),<br /><b>1</b> enragé : [chien] Hor. Ep. 2, 2, 75 || atteint de frénésie : Pl. Capt. 547<br /><b>2</b> [fig.] plein de rage, furieux, emporté : Cic. Tusc. 4, 50 ; Petr. 96, 5.
 }}