salarius: Difference between revisions
ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα καὶ λύκος λύκον → the thief knows the thief and the wolf knows the wolf, and thief knows thief and wolf his fellow wolf, set a thief to catch a thief
(6_14) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sălārĭus</b>: a, um sal.<br /><b>I</b> Adj., of or belonging to [[salt]], [[salt]]-: [[annona]], the [[yearly]] [[revenue]] from the [[sale]] of [[salt]], Liv. 29, 37.—<br /> <b>B</b> Adj. [[prop]].: Salaria Via, the [[road]] [[beginning]] at the Porta [[Collina]], and [[leading]] [[into]] the [[country]] of the [[Sabines]], so called [[because]] the [[Sabines]] fetched [[salt]] by it from the [[sea]], the Salt Road, Plin. 31, 7, 41, § 89; Fest. s. h. v. p. 326 Müll.; Varr. R. R. 1, 14, 3; 3, 1, 6; 3, 2, 14; Liv. 7, 9; Suet. Ner. 48; id. Vesp. 12; called Salaria (sc. via), Cic. N. D. 3, 5, 11; Mart. 4, 64, 18.—<br /><b>II</b> Substt.<br /> <b>A</b> sălārĭus, ii, m., a [[dealer]] in salted [[fish]] ([[post]]-Aug.), Mart. 1, 42, 8; 4, 86, 9: CORPVS SALARIORVM, Inscr. Orell. 1092.—<br /> <b>B</b> sălārĭum, ii, n. (sc. [[argentum]]; cf.: [[calcearium]], [[congiarium]], vestiarium, etc.); orig., the [[money]] given to the soldiers for [[salt]], [[salt]]-[[money]]; [[hence]], [[post]]-Aug. (v. [[Dio]] Cass. 52, 23, and 78, 22), in gen., a [[pension]], [[stipend]], [[allowance]], [[salary]] (cf.: [[honorarium]], annuum, [[merces]], [[stipendium]]): (sal) honoribus [[etiam]] militiaeque interponitur, salariis [[inde]] dictis, magnă [[apud]] antiquos auctoritate, Plin. 31, 7, 41, § 89: non [[pudet]] tribunorum militarium salariis [[emere]] (candelabra), i.e. for as [[much]] as the [[salarium]] of a [[military]] [[tribune]] amounts to, id. 34, 3, 6, § 11; cf. Juv. 3, 132: salarii [[loco]], Sen. Ep. 97, 2: comites salario sustentare, Suet. Tib. 46: senatorum nobilissimo cuique ... annua salaria constituit, id. Ner. 10; cf.: [[salarium]] proconsulari solitum offerri Agricolae non dedit, Tac. Agr. 42; Plin. Ep. 4, 12, 2; Dig. 34, 1, 16: [[salarium]] annuum, ib. 2, 15, 8, § 23; [[hence]], a [[meal]]: jam [[salarium]] dandum est, Mart. 3, 7, 6. | |lshtext=<b>sălārĭus</b>: a, um sal.<br /><b>I</b> Adj., of or belonging to [[salt]], [[salt]]-: [[annona]], the [[yearly]] [[revenue]] from the [[sale]] of [[salt]], Liv. 29, 37.—<br /> <b>B</b> Adj. [[prop]].: Salaria Via, the [[road]] [[beginning]] at the Porta [[Collina]], and [[leading]] [[into]] the [[country]] of the [[Sabines]], so called [[because]] the [[Sabines]] fetched [[salt]] by it from the [[sea]], the Salt Road, Plin. 31, 7, 41, § 89; Fest. s. h. v. p. 326 Müll.; Varr. R. R. 1, 14, 3; 3, 1, 6; 3, 2, 14; Liv. 7, 9; Suet. Ner. 48; id. Vesp. 12; called Salaria (sc. via), Cic. N. D. 3, 5, 11; Mart. 4, 64, 18.—<br /><b>II</b> Substt.<br /> <b>A</b> sălārĭus, ii, m., a [[dealer]] in salted [[fish]] ([[post]]-Aug.), Mart. 1, 42, 8; 4, 86, 9: CORPVS SALARIORVM, Inscr. Orell. 1092.—<br /> <b>B</b> sălārĭum, ii, n. (sc. [[argentum]]; cf.: [[calcearium]], [[congiarium]], vestiarium, etc.); orig., the [[money]] given to the soldiers for [[salt]], [[salt]]-[[money]]; [[hence]], [[post]]-Aug. (v. [[Dio]] Cass. 52, 23, and 78, 22), in gen., a [[pension]], [[stipend]], [[allowance]], [[salary]] (cf.: [[honorarium]], annuum, [[merces]], [[stipendium]]): (sal) honoribus [[etiam]] militiaeque interponitur, salariis [[inde]] dictis, magnă [[apud]] antiquos auctoritate, Plin. 31, 7, 41, § 89: non [[pudet]] tribunorum militarium salariis [[emere]] (candelabra), i.e. for as [[much]] as the [[salarium]] of a [[military]] [[tribune]] amounts to, id. 34, 3, 6, § 11; cf. Juv. 3, 132: salarii [[loco]], Sen. Ep. 97, 2: comites salario sustentare, Suet. Tib. 46: senatorum nobilissimo cuique ... annua salaria constituit, id. Ner. 10; cf.: [[salarium]] proconsulari solitum offerri Agricolae non dedit, Tac. Agr. 42; Plin. Ep. 4, 12, 2; Dig. 34, 1, 16: [[salarium]] annuum, ib. 2, 15, 8, § 23; [[hence]], a [[meal]]: jam [[salarium]] dandum est, Mart. 3, 7, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sălārĭus</b>, a, um ([[sal]]), de sel : Liv. 29, 37, 3 || par où l’on transporte le sel : P. Fest. 327, v. salaria [[via]] || subst. m., marchand de salaisons : Mart. 1, 41, 8 ; 4, 86, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sălārĭus: a, um sal.
I Adj., of or belonging to salt, salt-: annona, the yearly revenue from the sale of salt, Liv. 29, 37.—
B Adj. prop.: Salaria Via, the road beginning at the Porta Collina, and leading into the country of the Sabines, so called because the Sabines fetched salt by it from the sea, the Salt Road, Plin. 31, 7, 41, § 89; Fest. s. h. v. p. 326 Müll.; Varr. R. R. 1, 14, 3; 3, 1, 6; 3, 2, 14; Liv. 7, 9; Suet. Ner. 48; id. Vesp. 12; called Salaria (sc. via), Cic. N. D. 3, 5, 11; Mart. 4, 64, 18.—
II Substt.
A sălārĭus, ii, m., a dealer in salted fish (post-Aug.), Mart. 1, 42, 8; 4, 86, 9: CORPVS SALARIORVM, Inscr. Orell. 1092.—
B sălārĭum, ii, n. (sc. argentum; cf.: calcearium, congiarium, vestiarium, etc.); orig., the money given to the soldiers for salt, salt-money; hence, post-Aug. (v. Dio Cass. 52, 23, and 78, 22), in gen., a pension, stipend, allowance, salary (cf.: honorarium, annuum, merces, stipendium): (sal) honoribus etiam militiaeque interponitur, salariis inde dictis, magnă apud antiquos auctoritate, Plin. 31, 7, 41, § 89: non pudet tribunorum militarium salariis emere (candelabra), i.e. for as much as the salarium of a military tribune amounts to, id. 34, 3, 6, § 11; cf. Juv. 3, 132: salarii loco, Sen. Ep. 97, 2: comites salario sustentare, Suet. Tib. 46: senatorum nobilissimo cuique ... annua salaria constituit, id. Ner. 10; cf.: salarium proconsulari solitum offerri Agricolae non dedit, Tac. Agr. 42; Plin. Ep. 4, 12, 2; Dig. 34, 1, 16: salarium annuum, ib. 2, 15, 8, § 23; hence, a meal: jam salarium dandum est, Mart. 3, 7, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sălārĭus, a, um (sal), de sel : Liv. 29, 37, 3 || par où l’on transporte le sel : P. Fest. 327, v. salaria via || subst. m., marchand de salaisons : Mart. 1, 41, 8 ; 4, 86, 9.
