suasor: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suāsor</b>: ōris, m. id..<br /><b>I</b> In gen., one [[who]] exhorts, advises, or persuades, an [[adviser]], [[counsellor]], persuader ([[class]].): esse suasorem summum et studiosum robore belli, Enn. ap. Gell. 7, 2 (Ann. v. 375 Vahl.): me suasore et impulsore id [[factum]], Plaut. Most. 3, 3, 13: [[suasor]] et [[impulsor]] profectionis, Cic. Att. 16, 7, 2: [[quid]] [[interest]] [[inter]] suasorem facti et probatorem? id. Phil. 2, 12, 29: suasoris [[finis]] est [[utilitas]], Quint. 3, 8, 42: pacis, Ov. F. 4, 75.—<br /><b>II</b> In partic., in publicists' lang., one [[who]] recommends or advocates a proposed [[law]]: [[Caesar]] legem tulit ut, etc.... suasore legis Pompeio, Vell. 2, 44, 4: [[epistola]] non suasoris sed rogatoris, Cic. Att. 16, 16, B, § 9. | |lshtext=<b>suāsor</b>: ōris, m. id..<br /><b>I</b> In gen., one [[who]] exhorts, advises, or persuades, an [[adviser]], [[counsellor]], persuader ([[class]].): esse suasorem summum et studiosum robore belli, Enn. ap. Gell. 7, 2 (Ann. v. 375 Vahl.): me suasore et impulsore id [[factum]], Plaut. Most. 3, 3, 13: [[suasor]] et [[impulsor]] profectionis, Cic. Att. 16, 7, 2: [[quid]] [[interest]] [[inter]] suasorem facti et probatorem? id. Phil. 2, 12, 29: suasoris [[finis]] est [[utilitas]], Quint. 3, 8, 42: pacis, Ov. F. 4, 75.—<br /><b>II</b> In partic., in publicists' lang., one [[who]] recommends or advocates a proposed [[law]]: [[Caesar]] legem tulit ut, etc.... suasore legis Pompeio, Vell. 2, 44, 4: [[epistola]] non suasoris sed rogatoris, Cic. Att. 16, 16, B, § 9. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>suāsŏr</b>,¹² ōris, m. ([[suadeo]]), celui qui conseille, conseiller : Cic. Att. 16, 7, 2 ; Phil. 2, 29 || celui qui appuie une loi : Cic. Att. 16, 16 b, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
suāsor: ōris, m. id..
I In gen., one who exhorts, advises, or persuades, an adviser, counsellor, persuader (class.): esse suasorem summum et studiosum robore belli, Enn. ap. Gell. 7, 2 (Ann. v. 375 Vahl.): me suasore et impulsore id factum, Plaut. Most. 3, 3, 13: suasor et impulsor profectionis, Cic. Att. 16, 7, 2: quid interest inter suasorem facti et probatorem? id. Phil. 2, 12, 29: suasoris finis est utilitas, Quint. 3, 8, 42: pacis, Ov. F. 4, 75.—
II In partic., in publicists' lang., one who recommends or advocates a proposed law: Caesar legem tulit ut, etc.... suasore legis Pompeio, Vell. 2, 44, 4: epistola non suasoris sed rogatoris, Cic. Att. 16, 16, B, § 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suāsŏr,¹² ōris, m. (suadeo), celui qui conseille, conseiller : Cic. Att. 16, 7, 2 ; Phil. 2, 29 || celui qui appuie une loi : Cic. Att. 16, 16 b, 9.
