velamentum: Difference between revisions
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vēlāmentum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> a [[cover]], [[covering]].<br /><b>I</b> Lit<br /> <b>A</b> Infantis, Cels. 7, 29 fin.: estque id [[aliquanto]] [[melius]] [[velamentum]] cerebro [[quam]] [[caro]], id. 8, 4; cf. id. 7, 18.— *<br /> <b>B</b> A [[veil]], curtain, = [[velum]], Sen. Cons. ad Marc. 15, 2.—<br /> <b>C</b> Velamenta, [[olive]]-branches [[wound]] [[about]] [[with]] [[woollen]] fillets, or rods [[wound]] [[about]] in [[like]] [[manner]], [[which]] suppliants [[bore]] [[before]] [[them]]: velamenta manu praetendens supplice, Ov. M. 11, 279: ramos oleae ac velamenta [[alia]] supplicum porrigentes orare, ut reciperent [[sese]], Liv. 24, 30, 14 Weissenb. ad loc.; 25, 25, 6; 30, 36, 5; 36, 20, 1; cf. id. 29, 16, 6. velamenta et infulas praeferentes, Tac. H. 1, 66; v. [[velo]], I. fin.—<br /><b>II</b> Trop., a [[cover]], [[concealment]], [[screen]]: quaerentes libidinibus suis [[patrocinium]] aliquid seu [[velamentum]], Sen. Vit. Beat. 12, 4: pudoris, Lampr. Elag. 11: ami citiae, [[pretence]], Amm. 19, 11, 4. | |lshtext=<b>vēlāmentum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> a [[cover]], [[covering]].<br /><b>I</b> Lit<br /> <b>A</b> Infantis, Cels. 7, 29 fin.: estque id [[aliquanto]] [[melius]] [[velamentum]] cerebro [[quam]] [[caro]], id. 8, 4; cf. id. 7, 18.— *<br /> <b>B</b> A [[veil]], curtain, = [[velum]], Sen. Cons. ad Marc. 15, 2.—<br /> <b>C</b> Velamenta, [[olive]]-branches [[wound]] [[about]] [[with]] [[woollen]] fillets, or rods [[wound]] [[about]] in [[like]] [[manner]], [[which]] suppliants [[bore]] [[before]] [[them]]: velamenta manu praetendens supplice, Ov. M. 11, 279: ramos oleae ac velamenta [[alia]] supplicum porrigentes orare, ut reciperent [[sese]], Liv. 24, 30, 14 Weissenb. ad loc.; 25, 25, 6; 30, 36, 5; 36, 20, 1; cf. id. 29, 16, 6. velamenta et infulas praeferentes, Tac. H. 1, 66; v. [[velo]], I. fin.—<br /><b>II</b> Trop., a [[cover]], [[concealment]], [[screen]]: quaerentes libidinibus suis [[patrocinium]] aliquid seu [[velamentum]], Sen. Vit. Beat. 12, 4: pudoris, Lampr. Elag. 11: ami citiae, [[pretence]], Amm. 19, 11, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vēlāmentum</b>,¹² ī, n. ([[veto]]),<br /><b>1</b> enveloppe (membrane) [t. d’anatomie] : Cels. Med. 8, 4, etc.<br /><b>2</b> voile, rideau : Sen. Marc. 15, 2<br /><b>3</b> pl. velamenta, rameaux entourés de bandelettes [portés par les suppliants] : Ov. M. 11, 279 ; Liv. 24, 30, 14 ; 25, 25, 6 ; 30, 36, 5 ; Tac. H. 1, 66<br /><b>4</b> [fig.] voile pour dissimuler qqch. : Sen. Vita b. 12, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:07, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vēlāmentum: i, n. id.,
I a cover, covering.
I Lit
A Infantis, Cels. 7, 29 fin.: estque id aliquanto melius velamentum cerebro quam caro, id. 8, 4; cf. id. 7, 18.— *
B A veil, curtain, = velum, Sen. Cons. ad Marc. 15, 2.—
C Velamenta, olive-branches wound about with woollen fillets, or rods wound about in like manner, which suppliants bore before them: velamenta manu praetendens supplice, Ov. M. 11, 279: ramos oleae ac velamenta alia supplicum porrigentes orare, ut reciperent sese, Liv. 24, 30, 14 Weissenb. ad loc.; 25, 25, 6; 30, 36, 5; 36, 20, 1; cf. id. 29, 16, 6. velamenta et infulas praeferentes, Tac. H. 1, 66; v. velo, I. fin.—
II Trop., a cover, concealment, screen: quaerentes libidinibus suis patrocinium aliquid seu velamentum, Sen. Vit. Beat. 12, 4: pudoris, Lampr. Elag. 11: ami citiae, pretence, Amm. 19, 11, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vēlāmentum,¹² ī, n. (veto),
1 enveloppe (membrane) [t. d’anatomie] : Cels. Med. 8, 4, etc.
2 voile, rideau : Sen. Marc. 15, 2
3 pl. velamenta, rameaux entourés de bandelettes [portés par les suppliants] : Ov. M. 11, 279 ; Liv. 24, 30, 14 ; 25, 25, 6 ; 30, 36, 5 ; Tac. H. 1, 66
4 [fig.] voile pour dissimuler qqch. : Sen. Vita b. 12, 4.
