Apamea: Difference between revisions
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ăpămēa</b>,¹⁵ æ, f., ville de la [[grande]] Phrygie : Cic. Att. 5, 16 || de Cœlé-[[Syrie]] : Plin. 5, 81 || de Bithynie : Plin. 5, 143 || <b>-ēēnsis</b> ou <b>-ēnsis</b>, e, d’Apamée [Phrygie] Cic. Att. 5, 21, 9 ; Fam. 5, 20, 2 ; ou <b>-ēnus</b>, a, um, Plin. 5, 113, ou <b>-ēus</b>, a, um; <b>-ēī</b>, ōrum, m., habitants d’Apamée : Traj. d. Plin. Min. Ep. 10, 48. | |gf=<b>Ăpămēa</b>,¹⁵ æ, f., ville de la [[grande]] Phrygie : Cic. Att. 5, 16 || de Cœlé-[[Syrie]] : Plin. 5, 81 || de Bithynie : Plin. 5, 143 || <b>-ēēnsis</b> ou <b>-ēnsis</b>, e, d’Apamée [Phrygie] Cic. Att. 5, 21, 9 ; Fam. 5, 20, 2 ; ou <b>-ēnus</b>, a, um, Plin. 5, 113, ou <b>-ēus</b>, a, um; <b>-ēī</b>, ōrum, m., habitants d’Apamée : Traj. d. Plin. Min. Ep. 10, 48.||de Cœlé-[[Syrie]] : Plin. 5, 81||de Bithynie : Plin. 5, 143||<b>-ēēnsis</b> ou <b>-ēnsis</b>, e, d’Apamée [Phrygie] Cic. Att. 5, 21, 9 ; Fam. 5, 20, 2 ; ou <b>-ēnus</b>, a, um, Plin. 5, 113, ou <b>-ēus</b>, a, um; <b>-ēī</b>, ōrum, m., habitants d’Apamée : Traj. d. Plin. Min. Ep. 10, 48. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:23, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ăpămēa: or -īa, ae, f., = Ἀπάμεια.
I One of the most distinguished towns in Cœle-Syria, on the Orontes, in the Middle Ages, Afamiah or Famit, now Famieh, Liv. 38, 13 (where there is an allusion to the origin of the name), Cassiod. ap. Cic. Fam. 12, 12; Plin. 5, 23, 19, § 81; cf. Mann. Syr. 360.—
II A town in Bithynia, earlier called Myrlea, now Moudania, Plin. 5, 32, 40, § 143; cf. Mann. Asia Min. 3, 560.—
III A town in Phrygia the Great, now Dineir, Cic. Att. 5, 16; id. Fam. 2, 17; Plin. 5, 29, 29, § 106; cf. Mann. Asia Min. 3, 120 and 122.—Hence,
Derivv.
A Ăpămēensis or Ăpă-mensis, e, adj., pertaining to Apamea (in Phrygia Major): forum Apamense, Cic. Att. 5, 21: civitas, id. Fam. 5, 20, 2.—
B Ăpă-mēnus, a, um, adj., the same: regio, Plin. 5, 29, 31, § 113: vinum, id. 14, 7, 9, § 75.—
C Ăpămēus, a, um, adj., of or belonging to Apamea (in Bithynia); hence, Ăpămēi, ōrum, m., its inhabitants, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 57.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăpămēa,¹⁵ æ, f., ville de la grande Phrygie : Cic. Att. 5, 16 || de Cœlé-Syrie : Plin. 5, 81 || de Bithynie : Plin. 5, 143 || -ēēnsis ou -ēnsis, e, d’Apamée [Phrygie] Cic. Att. 5, 21, 9 ; Fam. 5, 20, 2 ; ou -ēnus, a, um, Plin. 5, 113, ou -ēus, a, um; -ēī, ōrum, m., habitants d’Apamée : Traj. d. Plin. Min. Ep. 10, 48.
