Roscius: Difference between revisions
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1024.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1024.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1024.jpg}}]]Ῥώσκιος, ὁ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Rōscĭus</b>,⁸ ĭī, m., nom d’une famille rom.; not<sup>t</sup> L. [[Roscius]] Othon, auteur de la loi qui réglait les places au théâtre : Cic. Mur. 40 || Q. [[Roscius]], célèbre comédien, [[ami]] de Cicéron qui plaida pour lui : Cic. Arch. 17 ; de Or. 1, 130 || Sext. [[Roscius]] d’Amérie, défendu par Cicéron : Cic. Off. 2, 51 || L. [[Roscius]], lieutenant de César : Cæs. G. 5, 24, 2 ; 5, 24, 7 ; 5, 53, 6 ; || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Roscius]] : Cic. de Or. 2, 242. | |gf=<b>Rōscĭus</b>,⁸ ĭī, m., nom d’une famille rom.; not<sup>t</sup> L. [[Roscius]] Othon, auteur de la loi qui réglait les places au théâtre : Cic. Mur. 40 || Q. [[Roscius]], célèbre comédien, [[ami]] de Cicéron qui plaida pour lui : Cic. Arch. 17 ; de Or. 1, 130 || Sext. [[Roscius]] d’Amérie, défendu par Cicéron : Cic. Off. 2, 51 || L. [[Roscius]], lieutenant de César : Cæs. G. 5, 24, 2 ; 5, 24, 7 ; 5, 53, 6 ; || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Roscius]] : Cic. de Or. 2, 242.||Q. [[Roscius]], célèbre comédien, [[ami]] de Cicéron qui plaida pour lui : Cic. Arch. 17 ; de Or. 1, 130||Sext. [[Roscius]] d’Amérie, défendu par Cicéron : Cic. Off. 2, 51||L. [[Roscius]], lieutenant de César : Cæs. G. 5, 24, 2 ; 5, 24, 7 ; 5, 53, 6 ;||<b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Roscius]] : Cic. de Or. 2, 242. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:46, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ῥώσκιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Roscĭus: i, m.,
I the name of a Roman gens.
I L. Roscius, a Roman ambassador, slain in a revolt at Fidenæ, Liv. 4, 17, 2.—
II L. Roscius Otho, a friend of Cicero, who, when tribune of the people, A. U.C. 686, carried through a law that fourteen rows of seats in the theatre next to those of the senators should be appropriated to the knights, Cic. Mur. 19, 40; Liv. Epit. 99; Ascon. ap. Cornel. p. 784; Vell. 2, 32, 3; Plin. 7, 30, 31, § 117; Juv. 14, 324. The law just referred to was called Lex Roscia, Cic. Phil. 2, 18, 44; Hor. Ep. 1, 1, 62; Tac. A. 15, 32.—
III Q. Roscius Gallus, a freedman from Lanuvium, a very celebrated actor, the intimate friend of Cicero, who defended him in an oration still extant. His excellence soon became proverbial: videtisne, quam nihil ab eo (sc. Roscio) nisi perfecte, nihil nisi cum summā venustate flat, etc.... Itaque hoc jam diu est consecutus, ut in quo quisque artificio excelleret, is in suo genere Roscius diceretur, Cic. de Or. 1, 28, 130; 59, 251; id. Arch. 8, 17; cf. id. Brut. 84, 290; Hor. Ep. 2, 1, 82. — Hence,
B Roscĭā-nus, a, um, adj., Roscian: imitatio senis, Roscius's, Cic. de Or. 2, 59, 242.—
Sex. Roscius, of Ameria, defended by Cicero, A. U. C. 674, in an oration still extant, Cic. Off. 2, 14, 51; id. Brut. 90, 312.—
Lucius Roscius, who commanded a legion under Cæsar, Caes. B. G. 7, 53; id. B. C. 1, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Rōscĭus,⁸ ĭī, m., nom d’une famille rom.; nott L. Roscius Othon, auteur de la loi qui réglait les places au théâtre : Cic. Mur. 40 || Q. Roscius, célèbre comédien, ami de Cicéron qui plaida pour lui : Cic. Arch. 17 ; de Or. 1, 130 || Sext. Roscius d’Amérie, défendu par Cicéron : Cic. Off. 2, 51 || L. Roscius, lieutenant de César : Cæs. G. 5, 24, 2 ; 5, 24, 7 ; 5, 53, 6 ; || -ĭānus, a, um, de Roscius : Cic. de Or. 2, 242.
