Daunus: Difference between revisions
ὥσπερ ἀνέµου 'ξαίφνης ἀσελγοῦς γενοµένου → just as when a wind suddenly turns foul, just as when a wind suddenly turns nasty
(D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Daunus</b>,¹³ ī, m. (Δαῦνος), aïeul de [[Turnus]], roi d’Apulie : Virg. En. 12, 723. | |gf=<b>Daunus</b>,¹³ ī, m. (Δαῦνος), aïeul de [[Turnus]], roi d’Apulie : Virg. En. 12, 723. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Daunus, ī, m., [[ein]] mythischer [[König]] in einem Teile Apuliens (der [[deshalb]] [[Apulia]] Daunia hieß), [[Vater]] (od. Ahnherr) [[des]] [[Turnus]] (eines Königs der Rutuler), Schwiegervater [[des]] [[Diomedes]], Verg. Aen. 10, 616. Hor. carm. 3, 30, 11. Ov. [[met]]. 14, 458. – Dav.: A) [[Daunius]], a, um, daunisch, [[heros]], [[Turnus]], Verg.: [[gens]], die Rutuler, Verg.: [[tellus]], Sil.: [[dea]], [[Iuturna]], die [[Schwester]] [[des]] [[Turnus]], Verg.: [[caedes]], d.i. der [[Römer]], Hor.: [[ebenso]] [[Camena]], römische, Hor. – subst., Dauniī u. Daunī, ōrum, m. (Δαύνιοι), die [[Einwohner]] in [[Apulia]] Daunia, Plin. 3, 103. [[Mela]] 2 § 59 u. 65 Fr. – B) [[Dauniacus]], a, um, daunisch = apulisch, Sil. 12, 429. – C) [[Daunias]], adis, f., die [[Landschaft]] Daunia, poet. [[für]] Apulien, Hor. carm. 1, 22, 14. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Daunus: i, m., Δαῦνος,
I a fabulous king over a part of Apulia (whence it obtained the appellation Daunia), father (or ancestor) of Turnus, and father-in-law of Diomedes, Verg. A. 10, 616; 688; 12, 22 al.; Hor. Od. 3, 30, 11; 4, 14, 26; Ov. M. 14, 458; 510; id. F. 4, 76; Plin. 3, 11, 16, § 103; Paul. ex Fest. p. 69, 1 Müll.—
II Hence,
A Dau-nĭus, a, um, adj., Daunian: heros, i. e. Turnus, Verg. A. 12, 723: gens, i. e. the Rutulians governed by Turnus, id. ib. 8, 146: dea, i. e. Juturna, sister of Turnus, id. ib. 12, 785: caedes, i. e. of the Romans (pars pro toto), Hor. Od. 2, 1, 34; cf. Camena, i. e. Roman, id. ib. 4, 6, 27: bulbus (an excellent kind growing in Apulia), Ov. R. Am. 797; cf. Plin. 19, 5, 30, § 95.—
2 Subst.: Daunii, ōrum, m., the inhabitants of Apulia Daunia, Plin. 3, 11, 16, § 103; called also Dauni, Mel. 2, 4, 2.—
B Daunĭăcus a, um, adj., Daunian, for Apulian: campi, Sil. 12, 429.—
C Dau-nĭas, ădis, f., the province Daunia, poet. for Apulia: militaris, Hor. Od. 1, 22, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Daunus,¹³ ī, m. (Δαῦνος), aïeul de Turnus, roi d’Apulie : Virg. En. 12, 723.
Latin > German (Georges)
Daunus, ī, m., ein mythischer König in einem Teile Apuliens (der deshalb Apulia Daunia hieß), Vater (od. Ahnherr) des Turnus (eines Königs der Rutuler), Schwiegervater des Diomedes, Verg. Aen. 10, 616. Hor. carm. 3, 30, 11. Ov. met. 14, 458. – Dav.: A) Daunius, a, um, daunisch, heros, Turnus, Verg.: gens, die Rutuler, Verg.: tellus, Sil.: dea, Iuturna, die Schwester des Turnus, Verg.: caedes, d.i. der Römer, Hor.: ebenso Camena, römische, Hor. – subst., Dauniī u. Daunī, ōrum, m. (Δαύνιοι), die Einwohner in Apulia Daunia, Plin. 3, 103. Mela 2 § 59 u. 65 Fr. – B) Dauniacus, a, um, daunisch = apulisch, Sil. 12, 429. – C) Daunias, adis, f., die Landschaft Daunia, poet. für Apulien, Hor. carm. 1, 22, 14.
