Gordium: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Gordĭum</b>,¹⁶ ĭī, n. (Γόρδιον), ville de Phrygie : Curt. 3, 1, 12. | |gf=<b>Gordĭum</b>,¹⁶ ĭī, n. (Γόρδιον), ville de Phrygie : Curt. 3, 1, 12. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Gordium, iī, n. (Γορδιον), [[Hauptstadt]] [[des]] Königs [[Gordius]] in Großphrygien, [[berühmt]] [[durch]] den gordischen [[Knoten]] (s. [[Gordius]]), Iustin. 11, 7, 3: [[über]] ihre [[Lage]] s. [[Liv]]. 38, 18, 10 sqq. Curt. 3, 1, 12 sqq. – Dav.: a) Gordiēnsis, e, gordiensisch, Scrib. Larg. 172. – b) [[Gordius]], a, um, gordisch, [[tamquam]] [[nodus]] [[Gordius]] difficillimus, Amm. 14, 11, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Γόρδιον, τό.
Latin > English (Lewis & Short)
Gordĭum: ii, n., = Γόρδιον,
I a city of Phrygia Major on the Sangarius, famous for the Gordian knot (v. Gordius), Plin. 5, 32, 42, § 146; Liv. 38, 18, 10 sqq.; Curt. 3, 1, 12 sqq.—Hence, Gordĭensis, e, adj., of Gordium, Scrib. 172.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Gordĭum,¹⁶ ĭī, n. (Γόρδιον), ville de Phrygie : Curt. 3, 1, 12.
Latin > German (Georges)
Gordium, iī, n. (Γορδιον), Hauptstadt des Königs Gordius in Großphrygien, berühmt durch den gordischen Knoten (s. Gordius), Iustin. 11, 7, 3: über ihre Lage s. Liv. 38, 18, 10 sqq. Curt. 3, 1, 12 sqq. – Dav.: a) Gordiēnsis, e, gordiensisch, Scrib. Larg. 172. – b) Gordius, a, um, gordisch, tamquam nodus Gordius difficillimus, Amm. 14, 11, 1.
