occisio: Difference between revisions

From LSJ

ἡμῶν δ' ὅσα καὶ τὰ σώματ' ἐστὶ τὸν ἀριθμὸν καθ' ἑνός, τοσούτους ἔστι καὶ τρόπους ἰδεῖνwhatever number of persons there are, the same will be found the number of minds and of characters

Source
(D_6)
(3_9)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>occīsĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[occido]] 2), coup de la mort, meurtre : Cic. Inv. 2, 14 ; Cæc. 41.
|gf=<b>occīsĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[occido]] 2), coup de la mort, meurtre : Cic. Inv. 2, 14 ; Cæc. 41.
}}
{{Georges
|georg=occīsio, ōnis, f. ([[occido]]), der [[Totschlag]], der [[Mord]], illius, Cornif. rhet.: parentis, Cic.: [[ille]], [[cuius]] gladio [[occisio]] erat facta, Cic.: si [[caedes]] et [[occisio]] facta [[non]] erit, Cic.: fortissimorum occisiones, Apul.: Titanum gentem occisione (Variante occidione) delere, Lact. Vgl. Ph. Thielmann Cornif. rhet. p. 91 (die Stellensammlung).
}}
}}

Revision as of 09:30, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

occīsĭo: ōnis, f. 1. occīdo,
I a massacre, slaughter, murder (class. but rare, except in eccl. Lat.; sometimes interchanged in the MSS. with occidio): si caedes et occisio facta non erit, Cic. Caecin. 14, 41: parentis, id. Inv. 1, 26, 37; App. M. 6, p. 184; Aur. Vict. Vir. Ill. 14: aestimati sumus sicut oves occisionis, Vulg. Psa. 43, 21: gladium ad occisionem, id. Jer. 15, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

occīsĭō,¹⁶ ōnis, f. (occido 2), coup de la mort, meurtre : Cic. Inv. 2, 14 ; Cæc. 41.

Latin > German (Georges)

occīsio, ōnis, f. (occido), der Totschlag, der Mord, illius, Cornif. rhet.: parentis, Cic.: ille, cuius gladio occisio erat facta, Cic.: si caedes et occisio facta non erit, Cic.: fortissimorum occisiones, Apul.: Titanum gentem occisione (Variante occidione) delere, Lact. Vgl. Ph. Thielmann Cornif. rhet. p. 91 (die Stellensammlung).