Sulpicius: Difference between revisions
Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Sulpĭcĭus</b>,⁹ nom d’une famille romaine ; not<sup>t</sup> : [[Ser]]. [[Sulpicius]] [[Galba]], orateur : Cic. Br. 86 || C. [[Sulpicius]] [[Gallus]], orateur : Cic. Br. 78 ; Læl. 101 || [[Ser]]. [[Sulpicius]] [[Rufus]], juriste, correspondant de Cic. : Cic. Fam. 4, 1 sqq. || un tribun de la plèbe, auteur de la loi [[Sulpicia]] : Nep. Att. 2, 1 || <b>-cĭus</b>, a, um, de [[Sulpicius]] : Hor. O. 4, 12, 18 || <b>-cĭānus</b>, a, um, Cæs. C. 3, 101, 4 ; Quint. 6, 3, 75. | |gf=<b>Sulpĭcĭus</b>,⁹ nom d’une famille romaine ; not<sup>t</sup> : [[Ser]]. [[Sulpicius]] [[Galba]], orateur : Cic. Br. 86 || C. [[Sulpicius]] [[Gallus]], orateur : Cic. Br. 78 ; Læl. 101 || [[Ser]]. [[Sulpicius]] [[Rufus]], juriste, correspondant de Cic. : Cic. Fam. 4, 1 sqq. || un tribun de la plèbe, auteur de la loi [[Sulpicia]] : Nep. Att. 2, 1 || <b>-cĭus</b>, a, um, de [[Sulpicius]] : Hor. O. 4, 12, 18 || <b>-cĭānus</b>, a, um, Cæs. C. 3, 101, 4 ; Quint. 6, 3, 75. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Sulpicius, a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der am bekanntesten Serv. [[Sulpicius]] [[Rufus]], [[ein]] großer [[Jurist]] zur [[Zeit]] Ciceros, [[Konsul]] [[mit]] M. [[Marcellus]], [[Verfasser]] mehrerer Briefe an [[Cicero]] in Cic. epp. u. (viell.) [[dessen]] [[Sohn]], Hor. [[sat]]. 1, 10, 86. – [[außerdem]] [[Sulpicia]], eine Dichterin [[unter]] [[Kaiser]] Domitian, [[berühmt]] [[durch]] die [[Treue]] [[gegen]] ihren Gatten Kalenus, Mart. 10, 35, 1. [[Auson]]. edyll. 13. epil. p. 146, 15 Schenkl. [[Sidon]]. carm. 9, 262. – Adi. sulpicisch, horrea, Hor.: [[lex]], vom Volkstribunen P. [[Sulpicius]] verfaßt, [[wodurch]] der [[Oberbefehl]] [[gegen]] [[Mithridates]] [[von]] [[Sulla]] [[auf]] [[Marius]] [[übertragen]] [[werden]] sollte, [[Flor]]. – Dav. Sulpiciānus, a, um, sulpicianisch, [[classis]], vom [[Prätor]] P. [[Sulpicius]] befehligte, Caes.: [[seditio]], vom Volkstribunen P. [[Sulpicius]] erregter, Quint. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:37, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Σουλπίκιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Sulpĭcĭus: i, m.; Sulpĭcĭa, ae, f.,
I the name of a Roman gens; e. g.
I Ser. Sulpicius Galba, consul 610 A.U.C., and an able orator, Cic. de Or. 1, 10, 39; id. Brut. 22, 86.—
II C. Sulpicius Gallus, a connoisseur in Greek literature, and a good orator, Cic. Brut. 20, 78; id. Off. 1, 6, 19; id. Lael. 27, 101.—
III Ser. Sulpicius Rufus, a very celebrated jurist, a contemporary and correspondent of Cicero; v. Cic. Fam. 4, 1 sqq.; Gell. 2, 10, 1; Dig. 1, 2, 2, § 42 sq.—
C. Sulpicius Apollinaris, a grammarian, teacher of the emperor Pertinax, Gell. 2, 16, 8; 4, 17, 11.—
A tribune of the people. author of the lex Sulpicia, Nep. Att. 2, 1; Vell. 2, 18. —
Sulpicia, a Roman poetess in the time of Domitian, Mart. 10, 35, 1; Sid. Carm. 9, 262.—Hence,
A Sulpĭcĭus, a, um, adj., of or belonging to a Sulpicius: horrea, Hor. C. 4, 12, 18: lex, proposed by the people's tribune P.Sulpicius, Flor. 3, 21.—
B Sul-pĭcĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Sulpicius: classis, commanded by the prætor P. Sulpicius, Caes. B. C. 3, 101: seditio, raised by P. Sulpicius, Quint. 6, 3, 75.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sulpĭcĭus,⁹ nom d’une famille romaine ; nott : Ser. Sulpicius Galba, orateur : Cic. Br. 86 || C. Sulpicius Gallus, orateur : Cic. Br. 78 ; Læl. 101 || Ser. Sulpicius Rufus, juriste, correspondant de Cic. : Cic. Fam. 4, 1 sqq. || un tribun de la plèbe, auteur de la loi Sulpicia : Nep. Att. 2, 1 || -cĭus, a, um, de Sulpicius : Hor. O. 4, 12, 18 || -cĭānus, a, um, Cæs. C. 3, 101, 4 ; Quint. 6, 3, 75.
Latin > German (Georges)
Sulpicius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten Serv. Sulpicius Rufus, ein großer Jurist zur Zeit Ciceros, Konsul mit M. Marcellus, Verfasser mehrerer Briefe an Cicero in Cic. epp. u. (viell.) dessen Sohn, Hor. sat. 1, 10, 86. – außerdem Sulpicia, eine Dichterin unter Kaiser Domitian, berühmt durch die Treue gegen ihren Gatten Kalenus, Mart. 10, 35, 1. Auson. edyll. 13. epil. p. 146, 15 Schenkl. Sidon. carm. 9, 262. – Adi. sulpicisch, horrea, Hor.: lex, vom Volkstribunen P. Sulpicius verfaßt, wodurch der Oberbefehl gegen Mithridates von Sulla auf Marius übertragen werden sollte, Flor. – Dav. Sulpiciānus, a, um, sulpicianisch, classis, vom Prätor P. Sulpicius befehligte, Caes.: seditio, vom Volkstribunen P. Sulpicius erregter, Quint.
