πολυπαίπαλος: Difference between revisions
From LSJ
σιγᾶν ἄμεινον ἢ λαλεῖν ἃ μὴ πρέπει → it's better to keep silence than to say what's not appropriate (Menander)
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />très rusé.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[παίπαλος]]. | |btext=ος, ον :<br />très rusé.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[παίπαλος]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[παιπάλη]], ‘[[fine]] [[meal]]’): [[very]] [[artful]], [[sly]], Od. 15.419†. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:32, 15 August 2017
English (LSJ)
ον,
A exceeding crafty, Φοίνικες Od.15.419, cf. Opp. H.3.41. II = πεποικιλμένος, αἰθήρ Call.Fr.anon.225.
German (Pape)
[Seite 668] sehr verschlagen, listig; von den Phöniciern, Od. 15, 419, wie πολύτροπος. Vgl. παιπαλόεις.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠπαίπᾰλος: -ον, εἰς ὑπερβολὴν πανοῦργος, Ὀδ. Ο. 419· ἴδε παιπάλημα.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
très rusé.
Étymologie: πολύς, παίπαλος.
