φωνάεις: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φωνάεις''': ἴδε ἐν λ. [[φωνήεις]]. | |lstext='''φωνάεις''': ἴδε ἐν λ. [[φωνήεις]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>φωνᾱεις</b><br /> <b>1</b> having a [[voice]], [[that]] speaks [[πολλά]] μοι βέλη [[ἔνδον]] ἐντὶ φαρέτρας φωνάεντα συνετοῖσιν (O. 2.85) τὸ μὲν Ἀρχιλόχου [[μέλος]] φωνᾶεν Ὀλυμπίᾳ (O. 9.2) [[τοῦτο]] γὰρ ἀθάνατον φωνᾶεν ἕρπει, εἴ [[τις]] εὖ εἴπῃ τι [[speaking]] [[with]] [[immortal]] [[voice]] (I. 4.40) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>φωνᾱεις</b><br /> <b>1</b> having a [[voice]], [[that]] speaks [[πολλά]] μοι βέλη [[ἔνδον]] ἐντὶ φαρέτρας φωνάεντα συνετοῖσιν (O. 2.85) τὸ μὲν Ἀρχιλόχου [[μέλος]] φωνᾶεν Ὀλυμπίᾳ (O. 9.2) [[τοῦτο]] γὰρ ἀθάνατον φωνᾶεν ἕρπει, εἴ [[τις]] εὖ εἴπῃ τι [[speaking]] [[with]] [[immortal]] [[voice]] (I. 4.40) | |sltr=<b>φωνᾱεις</b><br /> <b>1</b> having a [[voice]], [[that]] speaks [[πολλά]] μοι βέλη [[ἔνδον]] ἐντὶ φαρέτρας φωνάεντα συνετοῖσιν (O. 2.85) τὸ μὲν Ἀρχιλόχου [[μέλος]] φωνᾶεν Ὀλυμπίᾳ (O. 9.2) [[τοῦτο]] γὰρ ἀθάνατον φωνᾶεν ἕρπει, εἴ [[τις]] εὖ εἴπῃ τι [[speaking]] [[with]] [[immortal]] [[voice]] (I. 4.40) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:39, 17 August 2017
English (LSJ)
A v. φωνήεις.
German (Pape)
[Seite 1321] dor. = φωνήεις, aber auch in sp. Prosa, wie bei Plut. u. Ath. vorkommend, s. Lob. Phryn. 639.
Greek (Liddell-Scott)
φωνάεις: ἴδε ἐν λ. φωνήεις.
English (Slater)
φωνᾱεις
1 having a voice, that speaks πολλά μοι βέλη ἔνδον ἐντὶ φαρέτρας φωνάεντα συνετοῖσιν (O. 2.85) τὸ μὲν Ἀρχιλόχου μέλος φωνᾶεν Ὀλυμπίᾳ (O. 9.2) τοῦτο γὰρ ἀθάνατον φωνᾶεν ἕρπει, εἴ τις εὖ εἴπῃ τι speaking with immortal voice (I. 4.40)
English (Slater)
φωνᾱεις
1 having a voice, that speaks πολλά μοι βέλη ἔνδον ἐντὶ φαρέτρας φωνάεντα συνετοῖσιν (O. 2.85) τὸ μὲν Ἀρχιλόχου μέλος φωνᾶεν Ὀλυμπίᾳ (O. 9.2) τοῦτο γὰρ ἀθάνατον φωνᾶεν ἕρπει, εἴ τις εὖ εἴπῃ τι speaking with immortal voice (I. 4.40)
