ἀτραπιτός: Difference between revisions
Ἐκ τῶν γυναικῶν ὄλλυται κόσμος μέγας → Magna ornamenta pereunt propter mulieres → Zum Opfer fällt den Frauen eine Menge Schmuck
(Autenrieth) |
(big3_7) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten== [[ἀταρπιτός]], [[path]], Od. 13.195†. | |auten== [[ἀταρπιτός]], [[path]], Od. 13.195†. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀτρᾰπῐτός) -οῦ, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀταρπιτός]] <i>Il</i>.18.565, <i>Od</i>.17.234, Nonn.<i>D</i>.38.225<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀτραπητός <i>AB</i> 460<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[senda]], [[sendero]] μία δ' οἴη ἀ. ἦεν ἐπ' αὐτήν <i>Il</i>.l.c., ἀτραπιτοί τε διηνεκέες <i>Od</i>.13.195, οὐδέ μιν ἐκτὸς ἀταρπιτοῦ ἐστυφέλιξεν <i>Od</i>.l.c., δι' ἀτραπιτοῖο μεθ' ἱερὸν [[ἄλσος]] ἵκοντο A.R.4.123, Αἰακέ, [σ] ημήναις ἡ θέμις ἀτραπιτόν <i>ISmyrna</i> 513.10 (II a.C.), ἀτραπιτὸν πρὸ πόληος ... τεῦξεν <i>SEG</i> 27.847.2 (Ancira IV d.C.), cf. Call.<i>Del</i>.74, A.R.4.1173, <i>IMEG</i> 5.2, 7.8, 35.2 (todas heleníst.), Rhian.72.1, Opp.<i>C</i>.1.484, 490, 2.208, 4.433, Apoll.<i>Met.Ps</i>.9.26, 100.6, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.4.6, 13.33, <i>AB</i> l.c.<br /><b class="num">2</b> fig. [[travesía]], [[ruta]] πρὸς οὐρανίας ... ἀτραπιτούς para su asalto al cielo</i> de los Gigantes, Archimel.<i>SHell</i>.202.8, ἀ. βιότου <i>GVI</i> 1485.2 (Mileto I/II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[sendero]], [[doctrina]] Πλατωνείους θρέψαν ὑπ' ἀτραπιτούς <i>GVI</i> 1451.6 (Rodas III/II a.C.), de la filosofía de Heráclito μάλα τοι [[δύσβατος]] ἀ. <i>AP</i> 9.540 (Anon.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:04, 21 August 2017
English (LSJ)
ἡ, = sq., Od.13.195, A.R.4.123, etc.: metaph. of studies,
A Πλατώνειοι ἀ. BCH36.230 (Rhodes), cf. AP9.540:—also ἀταρπῐτός [ᾰτ], Od.17.234: ἀτρᾰπητός, AB460.
German (Pape)
[Seite 388] ἡ, = folgdm, Od. 13, 195 u. Sp., z. B. Archimel. 1 (App. 15).
Greek (Liddell-Scott)
ἀτρᾰπῐτός: ἡ, = τῷ ἑπομ., Ὀδ. Ν. 195, Ἀπολλ. Ρόδ., κτλ.: ὡσαύτως ἀταρπιτός, Ὀδ. Ρ. 234· καὶ ἀτραπητὸς ἐν Α. Β. 460. 17.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ἡ) :
c. ἀτραπός.
English (Autenrieth)
= ἀταρπιτός, path, Od. 13.195†.
Spanish (DGE)
(ἀτρᾰπῐτός) -οῦ, ἡ
• Alolema(s): ἀταρπιτός Il.18.565, Od.17.234, Nonn.D.38.225
• Grafía: graf. ἀτραπητός AB 460
• Prosodia: [ᾰ-]
1 senda, sendero μία δ' οἴη ἀ. ἦεν ἐπ' αὐτήν Il.l.c., ἀτραπιτοί τε διηνεκέες Od.13.195, οὐδέ μιν ἐκτὸς ἀταρπιτοῦ ἐστυφέλιξεν Od.l.c., δι' ἀτραπιτοῖο μεθ' ἱερὸν ἄλσος ἵκοντο A.R.4.123, Αἰακέ, [σ] ημήναις ἡ θέμις ἀτραπιτόν ISmyrna 513.10 (II a.C.), ἀτραπιτὸν πρὸ πόληος ... τεῦξεν SEG 27.847.2 (Ancira IV d.C.), cf. Call.Del.74, A.R.4.1173, IMEG 5.2, 7.8, 35.2 (todas heleníst.), Rhian.72.1, Opp.C.1.484, 490, 2.208, 4.433, Apoll.Met.Ps.9.26, 100.6, Nonn.Par.Eu.Io.4.6, 13.33, AB l.c.
2 fig. travesía, ruta πρὸς οὐρανίας ... ἀτραπιτούς para su asalto al cielo de los Gigantes, Archimel.SHell.202.8, ἀ. βιότου GVI 1485.2 (Mileto I/II d.C.)
•sendero, doctrina Πλατωνείους θρέψαν ὑπ' ἀτραπιτούς GVI 1451.6 (Rodas III/II a.C.), de la filosofía de Heráclito μάλα τοι δύσβατος ἀ. AP 9.540 (Anon.).
