γεωμετρικός: Difference between revisions
ὅπου ἡ λεοντῆ μὴ ἐφικνεῖται, προσραπτέον ἐκεῖ τὴν ἀλωπεκῆν → if a lionskin doesn't do the trick, put on the fox | if force doesn't work, try cunning | where the lion's skin will not reach, it must be patched out with the fox's
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qui concerne l’arpentage <i>ou</i> la géométrie;<br /><b>2</b> ὁ [[γεωμετρικός]] versé dans la géométrie, habile géomètre.<br />'''Étymologie:''' [[γεωμέτρης]]. | |btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qui concerne l’arpentage <i>ou</i> la géométrie;<br /><b>2</b> ὁ [[γεωμετρικός]] versé dans la géométrie, habile géomètre.<br />'''Étymologie:''' [[γεωμέτρης]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. γαμ- Archyt.B 2<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que concierne a la geometría]], [[geométrico]], [[ἀριθμός]] Pl.<i>R</i>.546c, ἰσότης Pl.<i>Grg</i>.508a, [[ἀναλογία]] Arist.<i>EN</i> 1131<sup>b</sup>13, Aristid.Quint.101.8, μέσα γεωμετρικά proporción geométrica</i> en la música, por oposición a la aritmética y la armonía, Archyt.l.c., [[ἁρμονία]] Nicom.<i>Ar</i>.2.26.2, μεσότης Theo Sm.106, θεωρήματα Plu.2.720a, προτάσεις <i>SB</i> 7268 (I/II d.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ γ. (τέχνη) [[la geometría]] Pl.<i>Grg</i>.450d, Nicom.Com.1.18<br /><b class="num">•</b>τὰ γεωμετρικά tít. de una obra sobre geometría, Democr.B 11n, cf. Arist.<i>APo</i>.79<sup>a</sup>9.<br /><b class="num">2</b> metrol. [[que sirve para medir]], [[de medir]] superficies σχοινίον γ. cuerda de medir</i> LXX <i>Za</i>.2.5, esp. tierras cultivables τὸ σχοινίον τὸ γ. cuerda de agrimensor</i> como medida, anón. metrol. en <i>POxy</i>.669.1, 3, 18 (III d.C.), cf. <i>PLond</i>.1718.79 (VI d.C.).<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ γ. [[experto en geometría]] Pl.<i>R</i>.511d, Arist.<i>Pol</i>.1282<sup>a</sup>9, Plu.2.579b, <i>Marc</i>.17, Ph.1.621, Plot.3.1.3.<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς [[geométricamente]] μεταβιβάζειν Arist.<i>Top</i>.161<sup>a</sup>35, cf. Str.2.1.41, Plu.2.643c, Aristid.Quint.100.21<br /><b class="num">•</b>γ. <i>refellere</i>, refutar de un modo geométrico, e.e. haciendo una demostración</i>, Cic.<i>Att</i>.316<br /><b class="num">•</b>[[por medio de una demostración rigurosamente deductiva]] Procl.<i>in Prm</i>.1151, <i>in Ti</i>.1.345.3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 21 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A of or for geometry, geometrical, ἀριθμός Pl.R.546c, etc.; ἰσότης Id.Grg.508a; ἀναλογία Arist.EN1131b13; μεσότης Theo Sm.p.106 H., etc. (cf. γαμετρικός) ; ἁρμονία Nicom.Ar.2.26; θεωρήματα Plu.2.720a (Sup.); γεωμετρική (sc. τέχνη), geometry, Pl.Grg.450d, Nicom.Com.1.18; τὰ -κά title of work on geometry, Democr.11n, cf. Arist.APo.79a9. Adv. -κῶς by a rigidly deductive proof, Procl.in Prm.p.897 S., Id.in Ti.1.345 D.: γ. refellere, prove wrong to demonstration, Cic.Att.12.5.3. II skilled in geometry, Pl.R.511d, Plu.2.579b, Arist.Pol. 1282a9; γ. Βριάρεως, of Archimedes, Id.Marc.17: Comp. -ώτερος Ph.1.621. Adv. -κῶς Arist.Top.161a35, Str.2.1.41, Plu.2.643c.
German (Pape)
[Seite 488] ή, όν, zum Land-, Feldmessen gehörig; ἡ γ., sc. τέχνη, Geometrie, Feldmeßkunst, Plat. Gorg. 450 d u. öfter; ὁ γ., der in der Geometrie erfahren ist, Theaet. 145 a u. öfter; auch Sp., wie Plut. Marcell. 17; γεωμετρικώτατον θεώρημα Symp. 8, 2, 4. – Adv., auf geometrische Art, Cic. Att. 12, 5.
Greek (Liddell-Scott)
γεωμετρικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἐπιτήδειος εἰς τὴν γεωμετρίαν, Πλάτ. Πολ. 546C, κτλ.· γεωμετρικὴ (ἐνν. τέχνη), ἡ γεωμετρία, ὁ αὐτ. Γοργ. 450D· τὰ γεωμετρικά, ἀντικείμενα ἐσχετισμένα πρὸς τὴν γεωμετρίαν, Ἀριστ. Πολ. 3. 11, 12. ΙΙ. ἔμπειρος εἰς τὴν γεωμετρίαν, γεωμέτρης, Πλάτ. Πολ. 511D, κτλ.― Ἐπίρρ.–κῶς Ἀριστ. Τοπ. 8. 11, 3, Στράβων 94.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
1 qui concerne l’arpentage ou la géométrie;
2 ὁ γεωμετρικός versé dans la géométrie, habile géomètre.
Étymologie: γεωμέτρης.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
• Alolema(s): dór. γαμ- Archyt.B 2
I 1que concierne a la geometría, geométrico, ἀριθμός Pl.R.546c, ἰσότης Pl.Grg.508a, ἀναλογία Arist.EN 1131b13, Aristid.Quint.101.8, μέσα γεωμετρικά proporción geométrica en la música, por oposición a la aritmética y la armonía, Archyt.l.c., ἁρμονία Nicom.Ar.2.26.2, μεσότης Theo Sm.106, θεωρήματα Plu.2.720a, προτάσεις SB 7268 (I/II d.C.)
•subst. ἡ γ. (τέχνη) la geometría Pl.Grg.450d, Nicom.Com.1.18
•τὰ γεωμετρικά tít. de una obra sobre geometría, Democr.B 11n, cf. Arist.APo.79a9.
2 metrol. que sirve para medir, de medir superficies σχοινίον γ. cuerda de medir LXX Za.2.5, esp. tierras cultivables τὸ σχοινίον τὸ γ. cuerda de agrimensor como medida, anón. metrol. en POxy.669.1, 3, 18 (III d.C.), cf. PLond.1718.79 (VI d.C.).
II subst. ὁ γ. experto en geometría Pl.R.511d, Arist.Pol.1282a9, Plu.2.579b, Marc.17, Ph.1.621, Plot.3.1.3.
III adv. -ῶς geométricamente μεταβιβάζειν Arist.Top.161a35, cf. Str.2.1.41, Plu.2.643c, Aristid.Quint.100.21
•γ. refellere, refutar de un modo geométrico, e.e. haciendo una demostración, Cic.Att.316
•por medio de una demostración rigurosamente deductiva Procl.in Prm.1151, in Ti.1.345.3.
