ἐπιγίνομαι: Difference between revisions

From LSJ

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
(SL_1)
(strοng)
Line 4: Line 4:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἐπῐγῑνομαι</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[come]] [[after]] “τετράτων παίδων κ' ἐπιγεινομένων αἷμά οἱ κείναν [[λάβε]] σὺν Δαναοῖς εὐρεῖαν ἄπειρον” (cf. Bacch. 9. 81, W. Schulze, Qu. E. 182: ἐπιγινομένων coni. Schr.) (P. 4.47)
|sltr=<b>ἐπῐγῑνομαι</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[come]] [[after]] “τετράτων παίδων κ' ἐπιγεινομένων αἷμά οἱ κείναν [[λάβε]] σὺν Δαναοῖς εὐρεῖαν ἄπειρον” (cf. Bacch. 9. 81, W. Schulze, Qu. E. 182: ἐπιγινομένων coni. Schr.) (P. 4.47)
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[ἐπί]] and [[γίνομαι]]; to [[arrive]] [[upon]], i.e. [[spring]] up (as a [[wind]]): [[blow]].
}}
}}

Revision as of 17:45, 25 August 2017

French (Bailly abrégé)

ion. c. ἐπιγίγνομαι.

English (Slater)

ἐπῐγῑνομαι
   1 come after “τετράτων παίδων κ' ἐπιγεινομένων αἷμά οἱ κείναν λάβε σὺν Δαναοῖς εὐρεῖαν ἄπειρον” (cf. Bacch. 9. 81, W. Schulze, Qu. E. 182: ἐπιγινομένων coni. Schr.) (P. 4.47)

English (Strong)

from ἐπί and γίνομαι; to arrive upon, i.e. spring up (as a wind): blow.