ἐθελοθρησκεία: Difference between revisions
ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ᾽ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι (1 Corinthians 12:31) → But go ahead and strive for the greater gifts. And I'm about to show you a still more excellent way.
(big3_13) |
(strοng) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ία <i>Ep.Col</i>.2.23<br />[[observancia religiosa fingida]], [[religión afectada o falsa]] ἐ. καὶ ταπεινοφροσύνη καὶ [[ἀφειδία]] σώματος piedad simulada, humildad y rigor con el cuerpo</i>, <i>Ep.Col</i>.l.c., Ἰουδαϊκή Eus.<i>HE</i> 6.12.1, <i>DE</i> 1.2 (p.9.2), de la herejía, Gr.Nyss.<i>Eun</i>.1.649, ἐ. ... τῶν εἰδωλολατρούντων Cyr.Al.M.76.568B. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ία <i>Ep.Col</i>.2.23<br />[[observancia religiosa fingida]], [[religión afectada o falsa]] ἐ. καὶ ταπεινοφροσύνη καὶ [[ἀφειδία]] σώματος piedad simulada, humildad y rigor con el cuerpo</i>, <i>Ep.Col</i>.l.c., Ἰουδαϊκή Eus.<i>HE</i> 6.12.1, <i>DE</i> 1.2 (p.9.2), de la herejía, Gr.Nyss.<i>Eun</i>.1.649, ἐ. ... τῶν εἰδωλολατρούντων Cyr.Al.M.76.568B. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[θέλω]] and [[θρησκεία]]; [[voluntary]] ([[arbitrary]] and unwarranted) [[piety]], i.e. sanctimony: [[will]] [[worship]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:51, 25 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A will-worship, self-chosen service, Ep.Col.2.23.
German (Pape)
[Seite 718] ἡ, selbstgewählter Gottesdienst, N. T; – ἐθελοθρησκέω erkl. Suid. ἰδίῳ θελήματι σέβειν τὸ δοκοῦν.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελοθρησκεία: ἡ, αὐθαίρετος, κατ’ ἰδίαν ἐκλογὴν λατρεία, Ἐπιστ. πρὸς Κολ. β΄, 23, (ἐθελοθρησκία, κείμενον Tischendorf.)
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
religion qu’on se crée à soi-même, superstition.
Étymologie: ἐθέλω, θρησκεία.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): -ία Ep.Col.2.23
observancia religiosa fingida, religión afectada o falsa ἐ. καὶ ταπεινοφροσύνη καὶ ἀφειδία σώματος piedad simulada, humildad y rigor con el cuerpo, Ep.Col.l.c., Ἰουδαϊκή Eus.HE 6.12.1, DE 1.2 (p.9.2), de la herejía, Gr.Nyss.Eun.1.649, ἐ. ... τῶν εἰδωλολατρούντων Cyr.Al.M.76.568B.
English (Strong)
from θέλω and θρησκεία; voluntary (arbitrary and unwarranted) piety, i.e. sanctimony: will worship.
