σωφρόνως: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145
(strοng)
(T22)
Line 4: Line 4:
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=adverb from [[σώφρων]]; [[with]] [[sound]] [[mind]], i.e. [[moderately]]: [[soberly]].
|strgr=adverb from [[σώφρων]]; [[with]] [[sound]] [[mind]], i.e. [[moderately]]: [[soberly]].
}}
{{Thayer
|txtha=([[σώφρων]]), adverb, from ([[Aeschylus]]), [[Herodotus]] [[down]], [[with]] [[sound]] [[mind]], [[soberly]], [[temperately]], [[discreetly]]: Wisdom of Solomon 9:11).
}}
}}

Revision as of 18:11, 28 August 2017

French (Bailly abrégé)

adv.
avec modération, prudence, sagesse;
Cp. σωφρονέστερον ou σωφρονεστέρως, Sp. σωφρονέστατα.
Étymologie: σώφρων.

English (Strong)

adverb from σώφρων; with sound mind, i.e. moderately: soberly.

English (Thayer)

(σώφρων), adverb, from (Aeschylus), Herodotus down, with sound mind, soberly, temperately, discreetly: Wisdom of Solomon 9:11).