ἐνδομάχας

From LSJ
Revision as of 06:12, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2)

ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνδομάχας Medium diacritics: ἐνδομάχας Low diacritics: ενδομάχας Capitals: ΕΝΔΟΜΑΧΑΣ
Transliteration A: endomáchas Transliteration B: endomachas Transliteration C: endomachas Beta Code: e)ndoma/xas

English (LSJ)

[μᾰ], α, ὁ,

   A fighting or bold at home, epith. of a dunghillcock, Pi.O.12.14.

German (Pape)

[Seite 835] ὁ, drinnen, im Hause kämpfend, der Hahn, Pind. Gl. 12, 14.

English (Slater)

ἐνδομᾰχας
   1 fighting within its home τεά κεν ἐνδομάχας ἅτ' ἀλέκτωρ συγγόνῳ παῤ ἑστίᾳ ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησεν ποδῶν (O. 12.14)

Greek Monolingual

ἐνδομάχας, ο (Α)
αυτός που μάχεται μέσα στο σπίτι του («ένδομάχας ἅτ' ἀλέκτωρ», Πίνδ.).

Russian (Dvoretsky)

ἐνδομάχας: (μᾰ) adj. m сражающийся у себя дома, т. е. за свой домашний очаг (ἀλέκτωρ Pind.).