πάμπρεπτος

From LSJ
Revision as of 00:48, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (5)

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάμπρεπτος Medium diacritics: πάμπρεπτος Low diacritics: πάμπρεπτος Capitals: ΠΑΜΠΡΕΠΤΟΣ
Transliteration A: pámpreptos Transliteration B: pampreptos Transliteration C: pampreptos Beta Code: pa/mpreptos

English (LSJ)

ον,

   A all-conspicuous, ἕδραι A.Ag.117(lyr.).

German (Pape)

[Seite 454] sehr ausgezeichnet, ἕδρα, Aesch. Ag. 117.

Greek (Liddell-Scott)

πάμπρεπτος: -ον, περίβλεπτος, λαμπρότατος, ἕδραι Αἰσχύλου Ἀγ. 117· πρβλ. εὔπρεπτος.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
visible pour tous, bien en vue.
Étymologie: πᾶν, πρέπω.

Greek Monolingual

πάμπρεπτος, -ον (Α)
ο τελείως ξεχωριστός, λαμπρότατος («παμπρέπτοις ἐν ἕδραισιν», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + πρεπτός (< πρέπω), πρβλ. εύ-πρεπτος].

Greek Monotonic

πάμπρεπτος: -ον (πρέπω), περίλαμπρος, σε Αισχύλ.