βουφόνια

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: βουφόνια	Medium diacritics: βουφόνια	Low diacritics: βουφόνια	Capitals: ΒΟΥΦΟΝΙΑ
Transliteration A: bouphónia	Transliteration B: bouphonia	Transliteration C: voufonia	Beta Code: boufo/nia

English (LSJ)

(sc. ἱερά), τά, at Athens, ceremony at the Dipolia, at which

A an ox was slain, Ar.Nu. 985, Androt.13, Paus.1.28.11, Ael.VH8.3.

[Seite 460] τά, sc. ἱερά, ein Fest mit Stieropfern in Athen, Ar. Nubb. 972.

βουφόνια: (ἐνν. ἱερά), τά, ἑορτὴ ἐν Ἀθήναις γινομένη μὲ θυσίας βοῶν, Ἀριστοφ. Νεφ. 985, πρβλ. Ἀνδοτ. παρὰ Σχολ.

ων (τά) :
les Bouphonies, fête athénienne où l’on immolait un bœuf.
Étymologie: βουφόνος.

βουφόνια: (ενν. ἱερά), τά, γιορτή στην αρχαία Αθήνα με θυσίες βοδιών, σε Αριστοφ.

βουφόνια: τά праздник заклания быка (в Афинах) Arph.