βαρύψυχος

From LSJ
Revision as of 20:20, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1a)

εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρῠψῡχος Medium diacritics: βαρύψυχος Low diacritics: βαρύψυχος Capitals: ΒΑΡΥΨΥΧΟΣ
Transliteration A: barýpsychos Transliteration B: barypsychos Transliteration C: varypsychos Beta Code: baru/yuxos

English (LSJ)

ον,

   A heavy of soul, dejected, S.Aj.319, Cat.Cod.Astr.7.198.

German (Pape)

[Seite 435] ἀνήρ, schwermüthig, mißmüthig, Soph. Ai. 312.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à l’esprit accablé ou abattu ; pusillanime.
Étymologie: βαρύς, ψυχή.

Spanish (DGE)

(βᾰρύψῡχος) -ον
de espíritu pusilánime, ἀνήρ S.Ai.319, cf. Cat.Cod.Astr.7.198.

Greek Monolingual

-η, -ο (AM βαρύψυχος, -ον)
μσν.- νεοελλ.
βαρύσωμος
αρχ.
βαρύθυμος, σκυθρωπός.

Greek Monotonic

βᾰρύψῡχος: -ον (ψυχή), βαρύθυμος, αποκαρδιωμένος, απελπισμένος, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

βαρύψῡχος: павший духом, малодушный (ἀνήρ Soph.).

Middle Liddell

ψυχή
heavy of soul, dejected, Soph.