ζώς

From LSJ
Revision as of 21:32, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht

Menander, Monostichoi, 396
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζώς Medium diacritics: ζώς Low diacritics: ζως Capitals: ΖΩΣ
Transliteration A: zṓs Transliteration B: zōs Transliteration C: zos Beta Code: zw/s

English (LSJ)

rarer form for ζωός (q.v.).

Greek (Liddell-Scott)

ζώς: οὐδ. ζών, γεν. ζώ, σπανιώτερος τύπος ἀντὶ ζωός, ὃ ἴδε.

French (Bailly abrégé)

adj. m;
seul. nomin. et acc.
ζών;
c. ζωός.

English (Autenrieth)

acc. ζών: alive, living, Il. 5.887, Il. 16.445.

Greek Monotonic

ζώς: ουδ. ζών, γεν. ζώ = ζωός, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ζώς ep. en Ion. voor ζωός.

Russian (Dvoretsky)

ζώς: (только nom. и acc. ζών) Hom. = ζῳός.