Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δεκάφυλος

From LSJ
Revision as of 13:55, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1a)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεκάφῡλος Medium diacritics: δεκάφυλος Low diacritics: δεκάφυλος Capitals: ΔΕΚΑΦΥΛΟΣ
Transliteration A: dekáphylos Transliteration B: dekaphylos Transliteration C: dekafylos Beta Code: deka/fulos

English (LSJ)

ον,

   A consisting of ten tribes, Hdt.5.66.

German (Pape)

[Seite 543] in zehn Stämme getheilt, Her. 5, 66.

Greek (Liddell-Scott)

δεκάφῡλος: -ον, ὁ ἐκ δέκα φυλῶν ἀποτελούμενος, Ἡρόδ. 5. 66.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
partagé en dix tribus.
Étymologie: δέκα, φυλή.

Spanish (DGE)

(δεκάφῡλος) -ον

• Prosodia: [-ᾰ-]
dividido en diez tribus ὁ Κλεισθένης ... Ἀθηναίους δεκαφύλους ἐποίησε Hdt.5.66, λαός Orac.Sib.2.171.

Greek Monolingual

δεκάφυλος, -ον (Α)
χωρισμένος σε δέκα φυλές («μετἀ δὲ τετραφύλους ἐόντας Ἀθηναίους δεκαφύλους ἐποίησε» — ενώ πρώτα ήταν χωρισμένοι σε τέσσερεις φυλές, τους χώρισε σε δέκα).

Greek Monotonic

δεκάφῡλος: -ον (φυλή), αυτός που αποτελείται από δέκα φυλές, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

δεκάφῡλος: разделенный на 10 фил (ὁ Κλεισθένης Ἀθηναίους δεκαφύλους ἐποίησε Her.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δεκάφυλος -ον [δέκα, φυλή] ingedeeld in tien phylai.

Middle Liddell

φυλή
consisting of ten tribes, Hdt.