Ἀδάμ

From LSJ
Revision as of 13:00, 3 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (cc1)

οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου → thou shalt not covet thy neighbor's wife, thou shalt not covet thy neighbour's wife, you shall not covet your neighbor's wife, you shall not covet your neighbour's wife

Source

Spanish (DGE)

ὁ indecl. Adán LXX Ge.2.19, AP 1.46.

English (Abbott-Smith)

Ἀδάμ, ὁ indecl. (Heb. אָדָם),
Adam: Lk 3:38, Ro 5:14, I Co 15:22,45, I Ti 2:13,14 Ju 14. Christ ὁ ἔσχατος Ἀ., I Co 15:45. †

English (Strong)

of Hebrew origin (אָדָם); Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative): Adam.

English (Thayer)

indeclinable proper name (but in Josephus, Ἄδαμος,), אָדָם (i. e. according to Philo, de leg. alleg. 1:29, Works, i., p. 62, Mang. edition, γήϊνος; according to Eusebius, Prep. Ev. 7:8 γηγενής; according to Josephus, Antiquities 1,1, 2 πυρρός, with which Gesenius agrees, see his Thesaurus i., p. 25);
1. Adam, the first man and the parent of the whole human race: הָרִאשׁון אָדָם), the first Prayer of Manasseh , the author of 'all our woe,' and the latter Adam (הָאַחֲרון אָדָם), the Messiah, the redeemer, in ὁ ἔσχατος Ἀδάμ (see ἔσχατος, 1) and contrasted withπρῶτος ἄνθρωπος; ὁ μέλλων namely, Ἀδάμ.
2. one of the ancestors of Jesus: WH marginal reading (cf. Ἀδμείν).

Chinese

原文音譯:'Ad£m 阿當
詞類次數:專有名詞(9)
原文字根:人
字義溯源:亞當;第一個人,源自希伯來文(אָדָם‎)=亞當),人名,城名,意為:紅的。而 (אָדָם‎)出自(אָדָם‎)=紅色的), (אָדָם‎)出自(אָדֵם‎)=顯出紅色)
出現次數:總共(9);路(1);羅(2);林前(3);提前(2);猶(1)
譯字彙編
1) 亞當(8) 羅5:14; 羅5:14; 林前15:22; 林前15:45; 林前15:45; 提前2:13; 提前2:14; 猶1:14;
2) 亞當的(1) 路3:38