φωρίδιος

From LSJ
Revision as of 13:00, 8 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

Φεῦγ' ἡδονὴν φέρουσαν ὕστερον βλάβην → Procul voluptas sit ea, quam excipit dolor → Lass nicht auf Lust dich ein, die später Schaden bringt

Menander, Monostichoi, 532
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φωρίδιος Medium diacritics: φωρίδιος Low diacritics: φωρίδιος Capitals: ΦΩΡΙΔΙΟΣ
Transliteration A: phōrídios Transliteration B: phōridios Transliteration C: foridios Beta Code: fwri/dios

English (LSJ)

α, ον, poet. for φώριος,

   A stolen, AP9.348 (Leon.Alex.), Max.411, Doroth. in Cat.Cod.Astr. 6.104.

German (Pape)

[Seite 1323] poet. = φώριος, gestohlen, Leon. Al. 42 (IX, 348).

Greek (Liddell-Scott)

φωρίδιος: -α, -ον, ποιητ. ἀντὶ φώριος, κλοπιμαῖος, Ἀνθ. Παλατ. 9. 348, Μάξιμ. π. καταρχ. 411.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
c. φώριος.
Étymologie: φώρ.

Greek Monolingual

-ία, -ον, Α
(ποιητ. τ.) φώριος, κλεμμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φώρ + κατάλ. -ίδιος (πρβλ. αἰφν-ίδιος, οἰκ-ίδιος)].

Greek Monotonic

φωρίδιος: -α, -ον, ποιητ. αντί φώριος, κλεμμένος σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

φωρίδιος: Anth. = φώριος 1.

Middle Liddell

φωρίδιος, η, ον [poetic for φώριος
stolen, Anth.