ἐπιρρήδην

From LSJ
Revision as of 09:35, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")

κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιρρήδην Medium diacritics: ἐπιρρήδην Low diacritics: επιρρήδην Capitals: ΕΠΙΡΡΗΔΗΝ
Transliteration A: epirrḗdēn Transliteration B: epirrēdēn Transliteration C: epirridin Beta Code: e)pirrh/dhn

English (LSJ)

Adv., (ἐρέω, ῥηθῆναι)

   A by name or surname, ἐ. καλέονται Arat.261.    II. explicitly, openly, A.R.2.640; directly, τινὰ ἱλάεσθαι ib.847; clearly, Arat.191.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιρρήδην: Ἐπίρρ., (ἐρέω, ῥηθῆναι) ὀνομαστί, ὡς τὸ ἐπίκλην καὶ ἐπίκλησιν, μετὰ τοῦ καλεῖσθαι, Ἄρατ. 261. ΙΙ. = διαρρήδην, ῥητῶς, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 640, 847· σαφῶς, Ἄρατ. 191.